Moc se mi líbí tohle video rozhovoru s herci, kteří komentují některé scény ze seriálu a natáčení. Je supr vidět, že si natáčení užívali stejně jako my tady sledování :D https://www.youtube.com/watch?v=QiZl2YEwuEo

Tak jsem zase skončila tady :D Vloni touhle dobou jsem dokoukala můj první korejský seriál (Scarlett Heart Reyo) No, zrovna na "roční výročí" ke mě doputoval Hwarang a tedy moc pěkný. Velmi pěkně jsem si to výročí oslavila. Už týden nespím :D Scarlett Heart je pro mě pořád jednička v korejských historických seriálech a zdá se, že ho z mého trůnu hned tak něco nesesadí :) Ale musím přiznat, že Hwarang si mě tenhle týden hodně získal. Čtu si teď vaše komentáře, když seriál vycházel a mrzí mě, že jsem tehdá nekoukala s vámi :D Ale zase čekat na každý díl... :D už takhle jsem byla napjatá, když jsem mohla zkouknout jen tři díly denně. Supr příběh, naprosto úchvatný obsazení. Dostala jsem se k tomu přes Park Soo Joona,ale dostal mě i Park Hyung Shik. Královy scénky s A Ro se mi snad líbili víc, než když byla se Son Wooem. No a i ostatní byli samozřejmě úžasní. Rušili mě tam ty moderní davové scénky šílených fanynek Hwarangu. To mi k tomu historickému looku moc nejde. Proto mám ráda Scarlett Heart, kde tyhle moderna nebyly, nebo jsem je nekriticky nevnímala :D Taky mě praštilo do očí, že se Hwarang točil ve stejných kulisách jako Scarlett nebo se pletu? A opět tedy děkuji za moc pěkně udělané titulky. I když jsem seriál našla nezávisle na téhle stránce, nedalo mi to tady nepoděkovat, i když je to pro tebe, Ivuš, asi dost pravěk :D

Ahojky, děkuji ti za tvůj vyčerpávající komentář a omlouvám se, že reaguju až teď, webnode neupozorňuje na komentáře, takže většinou najdu až se zpožděním. :-D Jsem ráda, že jsi "výročí" oslavila zrovna mým Hwarangem. ♥
Když jsem seriál překládala, tak docela dlouhou dobu mé srdce krvácelo, že je král až ten druhý... taky jsem milovala jejich společné scény! Jako ne že bych úplně chtěla, aby Ptačí pes ostrouhal, :-D :-D ale král měl prostě to vznešené charisma!
Co se týče vedlejších postav, tak si mě nejvíc získal Ban Ryu, jeho příběh byl dokonalý!
Moderní prvky v seriálu mi vůbec nevadily, protože k tomuhle druhu seriálu se to hodilo... k celkovému pojetí seriálu to neškodilo. Historické seriály se vždycky točí ve stejných "kulisách", vzhledem na to, že jsou to reálné historické budovy.
Jsem ráda, že sis seriál užila díky mým titulkům, radost číst tvůj komentář! ♥ I když se zpožděním... tak snad moji odpověď najdeš. :-D

Ahojky.
Asi jsem úplně neschopná nebo já nevím

Jde o to, že s tímhle nemám vůbec zkušenosti. Takže i přes to, že jsem si přečetla snad všechny komentáře jsem nepochopila jak se tam přidávají ty titulky :(

Napiš mi mail. :-)

ahoj, mám problém, mám stažené tvoje titulky a z ulozto hwarang 720p (jak uvádíš že titulky pasují k tomu) , ze začátku titulky pasují ale cca v první minutě jsou pozadu, nevím co s tím
díky za pomoc

Ahojky... teď jsem si ten díl z uloz.to stáhla... a on to totiž není vůbec první díl... i když se to podle nadpisu jako první tváří. To se moc omlouvám za dezinformaci, :D ...moje ale opravdu sedí na ty 720p... jdu zkusit ty verze mkv a mp4... jestli na některou z nich sedí. :-)

Dobře, tak tady na tohle to sedí taky:
https://uloz.to/!PuP02SiPzeaL/hwarang-e01-mp4

:-) Takže si možná radši stáhni tyhle všechny díly, nevím, jestli tam nebude bordel v dílech u té 720p... já je tam nenahrávala... jen vím, že mám tuhle verzi, tak jsem to napsala.

Ahoj! Prosim o pomoc! vôbec mi nejde otvorit ten rar, hoci kolko na to mozem tukat ze otvorit, ale ani za nic. vzdy sa len nakopiruje a znova je tam ulozit a otvorit, nikdy sa neotvori. prosim o pomoc. co mam robit. hej a prepac za pisanie, som zufala