Producer (프로듀사)

Producer (프로듀사)

Baek Sung Chan (Kim Soo Hyun) je nový a svěží producent. Ačkoli je velmi inteligentní, je zároveň neohrabaný. Nyní pracuje v oddělení zábavních pořadů pro stanici KBS. Pokud chce uspět v Korejském zábavním průmyslu, pak se toho jako nováček musí mnoho naučit.

 

Tak Ye Ji (Kong Hyo Jin) je producentkou, která si dělá věci po svém. Je prudší povahy a již 10 let v tomto odvětví sbírá zkušenosti. Je chytrá, ambiciózní a poněkud nevybíravá v kritice. Pokud chce Baek Sung Chan uspět, musí překonat její očekávání… nebo se jí úplně vyhnout. 

 

Ra Joon Mo (Cha Tae Hyun) je ostříleným producentem, který má za sebou také 10 let zkušeností. Ovšem navzdory ohromným zkušenostem a přínosu v mnoha pořadech, za sebou nemá ještě žádný, který by mohl nazvat hitem, a který by byl pouze jeho dílem. 

 

Cindy (IU) je top star a temperamentní zpěvačka. Poprvé debutovala již ve svých 13 letech. Nyní, po 10 letech, tedy ve svých 23, může být již skutečně považována za veterána. Pro svou chladnou povahu a nedostatek emocí je nazývána "Ledovou princeznou".

 

 Video ke stažení  zde 
 Titulky komplet ke stažení
 zde


 

Jednotlivé díly ke stažení:
1. epizoda
2. epizoda
3. epizoda
4. epizoda
5. epizoda
6. epizoda
7. epizoda
8. epizoda
9. epizoda
10. epizoda
11. epizoda
12. epizoda

 

Producer (프로듀사)

Mooc dík

Datum: 30.09.2015 | Vložil: NewScream

Také jsem velký fanda filmografie a doram Koreje. Takže veliké díky :o) ooo)

Re: Mooc dík

Datum: 02.10.2015 | Vložil: Ivuše

Doufám, že spokojenost jak se serošem, tak s titulky. :-) Rádo se stalo, hlavně u tohoto dílka, protože mě to fakt hodně bavilo. :-)

Thank U

Datum: 03.08.2015 | Vložil: Tomáš Jóri

Ďakujem za preklad. Tento seriál patrí pre mňa medzi najlepšie v tomto roku. Preložila si to fakt skvele a skvele sa s nimi kukal celý seriál. Titulky som pozeral s 720p-LIMO verziou, ale pár dielov som kukol s 1080p HDTV x264 AC3-DoA a pasujú aj na túto verziu. Prajem všetko dobré a veľa skvelých preložených drám. Hwaiting!

Re: Thank U

Datum: 03.08.2015 | Vložil: Ivuše

To mě těší :-) Nechápu, že měl v Korei takovou malou sledovanost, mně se to taky moc líbilo, protože to bylo jiné a takové oddychové :) Děkuji, budu se usilovně snažit, abych své titulky dovedla k úplné dokonalost :D

:D

Datum: 02.08.2015 | Vložil: Eunka

Gratuluju k dokončení seriálku :D Už se těším, jak si ho hezky celý vychutnám a užiju. Moc děkuji za překlad :D

Re: :D

Datum: 02.08.2015 | Vložil: Ivuše

Prosím, prosím. :D Tak teda příjemné sledování ;) Doufám, že budeš tak spokojená jako já :D

EP12

Datum: 01.08.2015 | Vložil: Misha

Ahooj. Jak to vypadá s překladem posledního dílu?

Re: EP12

Datum: 01.08.2015 | Vložil: Ivuše

Dnes odpoledne se pouštím do pokračování. Nevím, jestli to stihnu dnes, ale zítra to určitě bude. :) Měla jsem teď dva týdny dovolenou, takže jsem spíš odpočívala. :)

fajtyng:-)

Datum: 25.07.2015 | Vložil: Habza

Přeji hodně zdaru, sily, chuti a radosti do překladu. Málem bych zapomněl - děkuji za překlady:-) Habža

Re: fajtyng:-)

Datum: 25.07.2015 | Vložil: Ivuše

Och děkuji, že děkuješ :-D :-D Byl dobrý tah, že jsem si založila web, aspoň se lidi víc ozývají a chválí :-D a to mě pak pěkně nakopne k větší snaze ;-) :-D

1 | 2 | 3 | 4 >>

Přidat nový příspěvek