Ruler: Master of The Mask (군주 - 가면의 주인)

Ruler: Master of The Mask (군주 - 가면의 주인)

 

                                   Obsah                                          

    Joseon do velké míry ovládá organizace Pyonsoo, která díky zřízení úřadu pro vodní zásobování, získala monopol nad vodstvem Joseonu. Trvá období sucha a lid trpí, protože vodu jsou nuceni kupovat za vysoké ceny, nikdo jiný jim ji totiž neprodá. Korunní princ se rozhodne proti této organizaci bojovat, aby svůj chránil svůj lid.

 

                                     Hrají                                            

          Yoo Seung Ho                                           Kim So Hyun                
    (Korunní princ Lee Sun)                               (Han Ga Eun)              

                              

                     L                                                         Yoon So Hee
             (Lee Sun)                                              (Kim Hwa Goon)

                              

 

Neděste se počtu epizod - je to v podstatě dvacet dílů - jen je každý rozdělen na polovinu. :-D :-D

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda
2. epizoda
3. epizoda
4. epizoda
5. epizoda
6. epizoda
7. epizoda
8. epizoda
9. epizoda
10. epizoda
11. epizoda
12. epizoda
13. epizoda
14. epizoda
15. epizoda
16. epizoda
17. epizoda
18. epizoda
19. epizoda
20. epizoda
21. epizoda
22. epizoda
23. epizoda
24. epizoda
25. epizoda
26. epizoda
27. epizoda
28. epizoda
29. epizoda
30. epizoda
31. epizoda
32. epizoda
33. epizoda
34. epizoda
35. epizoda
36. epizoda
37. epizoda
38. epizoda
39. epizoda
40. epizoda

 

 

 

 


 

                                   Obsah                                          

    Ona byla v dětství krásná a všichni ji milovali, on byl v dětství tlusťoučký a nesmělý chlapec, přesto byli nerozlučná dvojka. Osud je rozdělil, nyní oba dospěli, vyrostli odděleně a po letech se chtějí znovu setkat. Kim Hye Jin už není onou krásnou dívkou jako v dětství, navíc se jí ani moc nedaří. Na schůzce očekává tlustého kamaráda, ale on se objeví hubený, krásný a navíc úspěšný mladý muž. Hye Jin se vyděsí a místo sebe nastrčí krásnou kamarádku, bohužel věci se zkomplikují a Hye Jin nastupuje do práce, kde vedoucím není nikdo jiný než její kamarád z dětství, Ji Sung Jin...

 

                                     Hrají                                            

        Hwang Jung Eum                                        Park Seo Joon                    
          (Kim Hye Jin)                                            (Ji Sung Joon)              

                              

            Choi Si Won                                            Ko Joon Hee
          (Kim Shin Hyuk)                                         (Min Ha Ri)

                              

 

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda
2. epizoda
3. epizoda
4. epizoda
5. epizoda
6. epizoda
7. epizoda
8. epizoda
9. epizoda
10. epizoda
11. epizoda
12. epizoda
13. epizoda
14. epizoda
15. epizoda
16. epizoda

 

 

 

 


 

                                   Obsah                                          

    Příběh se odehrává za doby Joseonu, Hong Ra On, hlavní hrdinka, žije jako muž a pomáhá mužům, získávat srdce žen, které milují. Jednou ovšem napíše milostné dopisy, které jsou určeny někomu, komu je nikdy psát neměla... a díky jednomu osudnému dopisu se setkává s korunním princem Hyomyeongem. Posléze se dostává do paláce jako eunuch a dobrodružství může začít.

 

                                     Hrají                                            

          Kim Yoo Jung                                           Park Bo Gum                 
          (Hong Ra On)                       (Lee Young - korunní princ Hyomyeong)              

                              

              Jin Young                                           Kwak Dong Yeon
          (Kim Yoon Sung)                                     (Kim Byung Yeon)

                              

 

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda
2. epizoda
3. epizoda
4. epizoda
5. epizoda
6. epizoda
7. epizoda
8. epizoda
9. epizoda
10. epizoda
11. epizoda
12. epizoda
13. epizoda
14. epizoda
15. epizoda
16. epizoda
17. epizoda
18. epizoda

 

 

 

 


 

                                   Obsah                                          

    Ona byla v dětství krásná a všichni ji milovali, on byl v dětství tlusťoučký a nesmělý chlapec, přesto byli nerozlučná dvojka. Osud je rozdělil, nyní oba dospěli, vyrostli odděleně a po letech se chtějí znovu setkat. Kim Hye Jin už není onou krásnou dívkou jako v dětství, navíc se jí ani moc nedaří. Na schůzce očekává tlustého kamaráda, ale on se objeví hubený, krásný a navíc úspěšný mladý muž. Hye Jin se vyděsí a místo sebe nastrčí krásnou kamarádku, bohužel věci se zkomplikují a Hye Jin nastupuje do práce, kde vedoucím není nikdo jiný než její kamarád z dětství, Ji Sung Jin...

 

                                     Hrají                                            

        Hwang Jung Eum                                        Park Seo Joon                    
          (Kim Hye Jin)                                            (Ji Sung Joon)              

                              

            Choi Si Won                                            Ko Joon Hee
          (Kim Shin Hyuk)                                         (Min Ha Ri)

                              

 

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda
2. epizoda
3. epizoda
4. epizoda
5. epizoda
6. epizoda
7. epizoda
8. epizoda
9. epizoda
10. epizoda
11. epizoda
12. epizoda
13. epizoda
14. epizoda
15. epizoda
16. epizoda

 

 

 

 


 

 

Ruler: Master of The Mask (군주 - 가면의 주인)

Infarkt :)

Datum: 16.09.2017 | Vložil: Veja

Tak toto celé zle to sa tak všetko pos*rkalo napinak tesne pred koncom, že moje nervy dostali zabrať :) poriadne ako inak obrovské ďakujem za perfektne titulky Ivuško a za zásobu skvelých titulkov a seriálov :) , teším sa na pokračko :)

Re: Infarkt :)

Datum: 16.09.2017 | Vložil: Ivuše

:D :D Tyhle dva byly dost na infarkt, obzvlášť ta 29! Konec jsem málem nerozdýchala! :D :D Ale teď už to snad půjde jen nahoru... už by se to mělo začít řešit, :D :D aby to do konce stihli. :D :D

Díkesek

Datum: 16.09.2017 | Vložil: Radmila67-Karra :o)

Jedinečná, díky za další porci zábavy! Odpoledne juknu, jak se to dál se*e :o)

Re: Díkesek

Datum: 16.09.2017 | Vložil: Ivuše

Sere se to pěkně! :D :D Ale myslím, že po těhle dvou už to víc neposerou a už to půjde jen nahoru. :D :D

:)

Datum: 11.09.2017 | Vložil: Veja

Dakujem za naj titulky Ivusko :) ktore len úžasné doplnili tento fakt skvely seriál. Posledné diely este teraz predychavam toľko veci sa udialo alebo skôr pokazilo :) tesim sa na pokračovanie este raz ďakujem nech sa darí :)

Re: :)

Datum: 11.09.2017 | Vložil: Ivuše

:-* Já děkuji tobě za to, že sleduješ. ;-) Musím říct, že tyhle díly byly fakt něco! :-D A to se to ještě řádně poser*! :-D :-D
Už se těším na překlad dalších dílů... teď jen přeložím další dva díly Save Me a pak opět na Rulera!

27. - sákryš

Datum: 10.09.2017 | Vložil: Radmila67-Karra :o)

To se nám to zašmodrchalo :o( a L přešel na temnou stranu síly!!!! To jsou nervy!!! Díky za báječné title, vůbec jsem je nevnímala, tak parádně vpluly do příběhu :o)

Re: 27. - sákryš

Datum: 10.09.2017 | Vložil: Ivuše

Sere se nám to! Sere!!! :D :D To je teprve začátek všech potíží!! :D :D Teď jsem ti přihodila ještě dvacet osmičku a teď půjdu na Save Me... no, ale neříkám, že bych nepokračovala. :D :D
Moc ti děkuji za povzbudivá slova. :-* :-)

Re: Re: 27. - sákryš

Datum: 10.09.2017 | Vložil: Radmila67-Karra :o)

Mám moc bolavé srdéčko ještě z Lookoutu a tady tohle! 28. si dám zítra. Pustila jsem si komedii Go Ho's Starry Night. Cizinec je tam sexy :o) to se mi bude slastně usínat!!!

:o)

Datum: 10.09.2017 | Vložil: Radmila67-Karra :o)

Ahojky Jedinečná, tak nám Utržená ze řetězu přeložila Lookout a já jsem viděla poslední díl. Patří ti díky na pomoc :o) Jsi fakt 내 친구 :D Cizince se nemůžu nabažit. Dnes si stáhnu komedii Go Ho's Starry Night kde hraje. Ale nejdříve se jako ztracená dcerka vracím k Rulerovi :D Jdu doplňovat resty. A když komedie budu mít dost proložím to bu bu bu Save Me!!!!

PS: Ještě jednou díky za čas, který dáváš překladům. Tvoje titulky jsou vždy PERLY :o)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>

Přidat nový příspěvek