Ruler: Master of The Mask (군주 - 가면의 주인)

Ruler: Master of The Mask (군주 - 가면의 주인)

 

                                   Obsah                                          

    Joseon do velké míry ovládá organizace Pyonsoo, která díky zřízení úřadu pro vodní zásobování, získala monopol nad vodstvem Joseonu. Trvá období sucha a lid trpí, protože vodu jsou nuceni kupovat za vysoké ceny, nikdo jiný jim ji totiž neprodá. Korunní princ se rozhodne proti této organizaci bojovat, aby svůj chránil svůj lid.

 

                                     Hrají                                            

          Yoo Seung Ho                                           Kim So Hyun                
    (Korunní princ Lee Sun)                               (Han Ga Eun)              

                              

                     L                                                         Yoon So Hee
             (Lee Sun)                                              (Kim Hwa Goon)

                              

 

Neděste se počtu epizod - je to v podstatě dvacet dílů - jen je každý rozdělen na polovinu. :-D :-D

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda
2. epizoda
3. epizoda
4. epizoda
5. epizoda
6. epizoda
7. epizoda
8. epizoda
9. epizoda
10. epizoda
11. epizoda
12. epizoda
13. epizoda
14. epizoda
15. epizoda
16. epizoda
17. epizoda
18. epizoda
19. epizoda
20. epizoda
21. epizoda
22. epizoda
23. epizoda
24. epizoda
25. epizoda
26. epizoda
27. epizoda
28. epizoda
29. epizoda
30. epizoda
31. epizoda
32. epizoda
33. epizoda
34. epizoda
35. epizoda
36. epizoda
37. epizoda
38. epizoda
39. epizoda
40. epizoda

 

 

 

 


 

                                   Obsah                                          

    Ona byla v dětství krásná a všichni ji milovali, on byl v dětství tlusťoučký a nesmělý chlapec, přesto byli nerozlučná dvojka. Osud je rozdělil, nyní oba dospěli, vyrostli odděleně a po letech se chtějí znovu setkat. Kim Hye Jin už není onou krásnou dívkou jako v dětství, navíc se jí ani moc nedaří. Na schůzce očekává tlustého kamaráda, ale on se objeví hubený, krásný a navíc úspěšný mladý muž. Hye Jin se vyděsí a místo sebe nastrčí krásnou kamarádku, bohužel věci se zkomplikují a Hye Jin nastupuje do práce, kde vedoucím není nikdo jiný než její kamarád z dětství, Ji Sung Jin...

 

                                     Hrají                                            

        Hwang Jung Eum                                        Park Seo Joon                    
          (Kim Hye Jin)                                            (Ji Sung Joon)              

                              

            Choi Si Won                                            Ko Joon Hee
          (Kim Shin Hyuk)                                         (Min Ha Ri)

                              

 

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda
2. epizoda
3. epizoda
4. epizoda
5. epizoda
6. epizoda
7. epizoda
8. epizoda
9. epizoda
10. epizoda
11. epizoda
12. epizoda
13. epizoda
14. epizoda
15. epizoda
16. epizoda

 

 

 

 


 

                                   Obsah                                          

    Příběh se odehrává za doby Joseonu, Hong Ra On, hlavní hrdinka, žije jako muž a pomáhá mužům, získávat srdce žen, které milují. Jednou ovšem napíše milostné dopisy, které jsou určeny někomu, komu je nikdy psát neměla... a díky jednomu osudnému dopisu se setkává s korunním princem Hyomyeongem. Posléze se dostává do paláce jako eunuch a dobrodružství může začít.

 

                                     Hrají                                            

          Kim Yoo Jung                                           Park Bo Gum                 
          (Hong Ra On)                       (Lee Young - korunní princ Hyomyeong)              

                              

              Jin Young                                           Kwak Dong Yeon
          (Kim Yoon Sung)                                     (Kim Byung Yeon)

                              

 

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda
2. epizoda
3. epizoda
4. epizoda
5. epizoda
6. epizoda
7. epizoda
8. epizoda
9. epizoda
10. epizoda
11. epizoda
12. epizoda
13. epizoda
14. epizoda
15. epizoda
16. epizoda
17. epizoda
18. epizoda

 

 

 

 


 

                                   Obsah                                          

    Ona byla v dětství krásná a všichni ji milovali, on byl v dětství tlusťoučký a nesmělý chlapec, přesto byli nerozlučná dvojka. Osud je rozdělil, nyní oba dospěli, vyrostli odděleně a po letech se chtějí znovu setkat. Kim Hye Jin už není onou krásnou dívkou jako v dětství, navíc se jí ani moc nedaří. Na schůzce očekává tlustého kamaráda, ale on se objeví hubený, krásný a navíc úspěšný mladý muž. Hye Jin se vyděsí a místo sebe nastrčí krásnou kamarádku, bohužel věci se zkomplikují a Hye Jin nastupuje do práce, kde vedoucím není nikdo jiný než její kamarád z dětství, Ji Sung Jin...

 

                                     Hrají                                            

        Hwang Jung Eum                                        Park Seo Joon                    
          (Kim Hye Jin)                                            (Ji Sung Joon)              

                              

            Choi Si Won                                            Ko Joon Hee
          (Kim Shin Hyuk)                                         (Min Ha Ri)

                              

 

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda
2. epizoda
3. epizoda
4. epizoda
5. epizoda
6. epizoda
7. epizoda
8. epizoda
9. epizoda
10. epizoda
11. epizoda
12. epizoda
13. epizoda
14. epizoda
15. epizoda
16. epizoda

 

 

 

 


 

 

Ruler: Master of The Mask (군주 - 가면의 주인)

Ďakujem

Datum: 22.06.2017 | Vložil: DoramaQueen (DQ)

To si robíš srandu, nie? To zase ako skončilo? :D :D Ja chcem ďalší diel! :D :D Tak ti pekne ďakujem Ivušaaa! :D Neskutočne si to vychutnávam. Tiež sa mi inak páči, že má L inú masku, než princ/kráľ. Že sú inej farby. :) Som naozaj zvedavá, čo sa bude diať ďalej. :)

Re: Ďakujem

Datum: 22.06.2017 | Vložil: Ivuše

:D Já věděla, že se ozveš! :D :D Chápu tvé rozhořčení, ale já mám od zítřka volno! Ale o víkendu bude část věnována i Moonu... což by tě mělo potěšit stejně tak! :D :D
Ano, taky se mi to líbí... a víš, že jsem si původně, já blbka, ani nevšimla, že na tom plakátu, není dvakrát vyfocenej Seung Ho (jen se dvěma různými maskami), ale že s tou zlatou je to L? :D :D A včera na to čumím zase, a pak si říkám: "aha, ono mi to posledně už jednou došlo". :D :D
Tak, co bude dál? Princ se do toho vloží a potkají se... ale co pak? :D :D

Zdravím

Datum: 21.06.2017 | Vložil: Gip

Ahoj, chtěla bych se zeptat, v jakém programu pak seriál sledujete. Když si stáhnu titulky s releasem NEXT a díl s releasem NEXT, tak by to mělo sedět, ale poté, když to otevřu v programu ACG player, tak se mi tam titulky nezobrazí, přitom u jiné doramy mi to předtím šlo. Je tedy něco špatně s tím programem? Pokud ano, mohli byste mi prosím doporučit jiný?

Re: Zdravím

Datum: 21.06.2017 | Vložil: Ivuše

Ahojky, programy mívají problém s přehráním titulků s příponou .ASS, já vše sleduji v programu VLC Player, ten je přehraje normálně. :-)

Ďakujem

Datum: 21.06.2017 | Vložil: DoramaQueen (DQ)

Fuj! Fuj! Že ja som ťa počúvla! :D :D Nemala som to robiť :D :D Dúfam, že budeš aj ty takto trpieť pri sledovaní môjho Lookout a Best Hit :D :D Sarka... Strašne sa teším na ďalšiu časť!! Veľmi ma to baví. Preklad je skvelý! Chudák L je stále taký ustrašený. Dúfam, že príde nejaký moment, ktorý z neho spraví chlapa. :D Som zvedavá na Kim... tá sa mi páči všade, ale tuto sa mi páči jej charakter. Keď myslela na otca a na to, že ochráni tých ľudí, to bola veľmi pekná scéna. Určite jej to nepôjde :D To nepôjde tak jednoducho, ale myšlienka to bola pekná. :D :D

Re: Ďakujem

Datum: 21.06.2017 | Vložil: DoramaQueen (DQ)

A zabudla som vlastne poďakovať, takže ďakujem za preklad. Inak som u Kim zvedavá ešte na niečo. Na tom úvodnom obrázku drží meč, nie? Naučí sa bojovať? Lebo ak bude ovládať meč a bude sa zapájať do bojov, tak sa do nej asi zamilujem. :D

Re: Re: Ďakujem

Datum: 21.06.2017 | Vložil: Ivuše

Vím, že to jsem kamarádce provést neměla, ale chtěla jsem s tebou diskutovat o ději. :D Tenhle seriál se mi opět líbí, a to moc, takže mě překlad baví a je to zase radost překládat. Jo, L se určitě vzchopí! Věřím mu! :D :D Do Kim So Hyun jsem se zamilovala nejvíc ve svém Let's Fight Ghost, pochybuju, že se může moje zamilovanost ještě prohbloubit :D :D ...ale kdyby naběhla s mečem a kosila záporáky, tak nevím, nevím. :D Mimochodem netuším, co si myslet o královně, nejdříve jsem si myslela, že je to potvora, ale teď fakt netuším...
U tvého krimi budu trpět určitě! :D :D Stejně jako jsem trpěla u Missing Nine, :D takže neboj, budeme trpěti obě. :D Dneska se fakt pokusím o tu desítku. :D

Re: Re: Re: Ďakujem

Datum: 21.06.2017 | Vložil: DoramaQueen (DQ)

Diskutuj so mnou o deji, akože predstavu mám :D Veľmi chcem Kim s mečom! :D :D Neviem síce, kto by ju naučil bojovať, keď tí dvaja jej nechcú ísť na oči... :D Žeby ten učiteľ vedel aj šermovať? Kráľovná je pre mňa tiež neznáma, ale je mi nesympatická. Zdá sa však, že pôjde proti záporákovi, tak bude asi kladas. Lookout už je vonku prvá časť Ivuňa. Dnes nemáš čas, ale zajtra mi dúfam povieš prvý dojem. :D

Ruler: Master of The Mask

Datum: 21.06.2017 | Vložil: Ksinbad

Děkuji za další díly. Zatím je to pěkné drama. Docela mě zajímá co tam budou prodávat, vodu tam sice mají, ale jinak je to tam jako na poušti. :)

Re: Ruler: Master of The Mask

Datum: 21.06.2017 | Vložil: Ivuše

:-) Prosím. Taky se mi to zatím moc líbí. To jsem taky zvědavá. :-D Dneska se pokusím dodělat tu desítku, tak snad se mi to podaří...

1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>

Přidat nový příspěvek