Ahojky, vím o tom, ale obsazení mě vůbec nezaujalo, takže o tom ani nepřemýšlím... :/

Zdravím, nevíš jak najít videa na uložto? pokud tam jsou? Díky :)

Ahojky:
https://uloz.to/file/saeejdMkJn9j/save-me-e01-720p-next-mp4

Wow! Jednoduše WoW! Tak na tohle jsem čekala celých 15ep (musim se přiznat chytala jsme záchvaty dábelského smíchu, kdykoli jeden z těch blbců dostal přes hubu...) a ten konec, Paráda!
Byl to opravdu super seriál, režisér se neskutečně vytáhnul a herci úžasný výkon. Něco tak dobrého, co by semnou cloumalo ještě týden po vydání dílu, tu ještě nebylo.
Chci ti poděkovat za tvrdou práci a také Moc děkuji, že jsi jsi našla čas přeložit, tak super seriál. Doufám, že se brzy objeví zase něco tak dobrého...
(Kdyby jsi o něčem mimo uvažovala, tak začalo vycházet: While you were sleeping se sladkým Lee Jongsukem *^*)

:-D Myslím, že škodolibou radost měl každý, kdo tenhle seriál sledoval! :-D :-D Dobře jim nakonec dali, moc dobře! :-D
Jak jsem již psala, OCN se opět pěkně vytáhlo, jejich seriály mám opravdu moc ráda (kromě romantických... ty jim moc nejdou. :-D :-D), ale krimi a mysteriózní umí špičkově! Tématika seriálu pro mě byla novinkou a musím říct, že jsem ráda, že jsem se do toho pustila. :-)
Já děkuji tobě, že ses dívala se mnou ;-) :-) a tak krásně ocenila moji snahu. :-)
Jinak While you were sleeping bude překládat taja, to si užiju jen sledováním! :-D Já teď dodělám Rulera a pak rozjedu Jaelousy Incarnate a čekají mě dvě novinky, které se rozjedou v říjnu. :-) Mad Dog (s Dong Cheolem! :-D) a Revolutionary Love (se Siwonem a Kang Sorou)

Tak a je to za náma. Ikdyž mám neuvěřitelnou averzi k těmto náboženským fanatikům, přežil jsem to ve zdravý :-). Všechny díly si udržovali neuvěřitelné tempo s pořádným stínem temnoty. Celkové herecké obsazení na jedničku, všichni hrály opravdu uvěřitelně. Nejvíc jsem byl překvapen ze Seo Ye Ji, všechno bych ji sežral. Ivuško opravdu, ale opravdu skvělá práce na titulkách.

PS: Těším se na Jaelousy Incarnate, protože jak píšeš "úžasná Gong Hyo Jin"

Díky moc

Jo, je to za náma a ni nevím jak. :D Seriál byl dobře temnej, dokonale zpracované po všech stránkách. Hlavně mě dostávala kamera, kdy už jen z těch barev na člověka dýchá pochmurnost, i když se v seriálu mohlo dít něco dobrého nebo zábavného. Takové to, že něco visí ve vzduchu a když něco vypadá na oko krásně, tak je uvnitř shnilé a odporné. O hercích ani nemluvím! OCN naservírovalo opět skvělé dílko! :-)
Jsem ráda, že se líbil jak seriál, tak můj překlad. :-)

PS: tak se brzy uvidíme u dalšího překladu! :-D

Udělala jsem jak jsi mi poradila a radši se hodně vzdálila od obrazovky. Sedela na posteli obložená polštářema, dekama a plyšákama...přišel konec...Mám pocit, že jeden ten polštář to asi nepřežil a další to budou ještě dlouho rozdýchávat...tehee

:-D :-D Jsem ráda, že jsem ti zachránila jak notebook, tak okno. :-D :-D Ten konec byl opravdu na vraždu, jsem strašně zvědavá na pokračování.
Držím palce policajtovi a věřím, že je ve skutečnosti dobrej, jen čeká na správnou příležitost. :-D :-D

Nehnevaj sa na mňa, ale režisér musí byť psychopat. Toto sa inak vysvetliť nedá... Ako WTF som to rozkukala? To sa nedá! Nedá sa to! Môžem sa na to... Mohla tá časť takto skončiť? No mohla, lebo tak skončila! Nenávidím ho. Nemala som toho herca rada ani v The K2, ale tu toho bielovlasého bastarda fakt nenávidím. :D :D :D Nech idú do prdele všetci ako sú tam. Ja na nebo a peklo neverím, ani v Boha, ale ak v neho oni veria, tak im prajem, aby horeli v plameňoch pekelných! Nervy mám na tento seriál neskutočné! Thriller... no to teda je, boháča... Z niektorých tých scén som úplne hotová! Dobre je to spracované! Veľmi dobre. Ako myslím na to, že sa to proste drží svojho žánru. Nervy v kýbli. Mám nervy v kýbli.