The Legend of The Blue Sea (푸른 바다의 전설)

The Legend of The Blue Sea (푸른 바다의 전설)

 

                                   Obsah                                          

    Příběh vypráví mořské panně, která se dostává na pevninu, kde se setkává s geniálním podvodníkem. Heo Joon Jae ji považuje za pomatenou ženu, ale kvůli cennému náramku, ve kterém vidí možnost rychlého a nemalého výdělku, se s ní sbližuje. I když se mu podaří náramek získat, výčitky svědomí ho k ní přivedou zpět a tak si ji přivede domů... 

 

                                     Hrají                                            

            Jun Ji Hyun                                                Lee Min Ho                  
          (Shim Chung)                                    (Heo Joon Jae/Dam Ryung)              

                              

  

Přeložily jsme společně s Ainny, ona liché díly, já sudé. Titulky zde jsou ke stažení všechny (tedy i ty její), stejně tak najdete všechny překlady (tedy i ty mé) u ní na webu. :-)

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda
2. epizoda
3. epizoda
4. epizoda
5. epizoda
6. epizoda
7. epizoda
8. epizoda
9. epizoda
10. epizoda
11. epizoda
12. epizoda
13. epizoda
14. epizoda
15. epizoda
16. epizoda
17. epizoda
18. epizoda
19. epizoda
20. epizoda

 

 

 

 


 

                                   Obsah                                          

    Ona byla v dětství krásná a všichni ji milovali, on byl v dětství tlusťoučký a nesmělý chlapec, přesto byli nerozlučná dvojka. Osud je rozdělil, nyní oba dospěli, vyrostli odděleně a po letech se chtějí znovu setkat. Kim Hye Jin už není onou krásnou dívkou jako v dětství, navíc se jí ani moc nedaří. Na schůzce očekává tlustého kamaráda, ale on se objeví hubený, krásný a navíc úspěšný mladý muž. Hye Jin se vyděsí a místo sebe nastrčí krásnou kamarádku, bohužel věci se zkomplikují a Hye Jin nastupuje do práce, kde vedoucím není nikdo jiný než její kamarád z dětství, Ji Sung Jin...

 

                                     Hrají                                            

        Hwang Jung Eum                                        Park Seo Joon                    
          (Kim Hye Jin)                                            (Ji Sung Joon)              

                              

            Choi Si Won                                            Ko Joon Hee
          (Kim Shin Hyuk)                                         (Min Ha Ri)

                              

 

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda
2. epizoda
3. epizoda
4. epizoda
5. epizoda
6. epizoda
7. epizoda
8. epizoda
9. epizoda
10. epizoda
11. epizoda
12. epizoda
13. epizoda
14. epizoda
15. epizoda
16. epizoda

 

 

 

 


 

 

The Legend of The Blue Sea (푸른 바다의 전설)

:o)

Datum: 07.02.2017 | Vložil: Lee

Nakonec si udělala velký kus. Ale odpočívat musíš :) ať si fit

Re: :o)

Datum: 07.02.2017 | Vložil: Ivuše

Byla jsem překvapená, kolik jsem stihla. :-)

Kočičko

Datum: 06.02.2017 | Vložil: Radmila67

Odpočívej a hodně bumbej čajíček!!!!!

Re: Kočičko

Datum: 06.02.2017 | Vložil: Ivuše

Provedu! :-)

:o)

Datum: 06.02.2017 | Vložil: Lee

Ivuško chudáku, dej se do kupy. My počkáme na poslední díl až ti bude lépe :)

Re: :o)

Datum: 06.02.2017 | Vložil: Ivuše

Díky. :-) Možná se mi to z většiny podaří přeložit, takže se to nejspíš zdrží jen o den. :-)

Re: Re: :o)

Datum: 06.02.2017 | Vložil: ainny

Ivuš, zdraví především. Nelámej to. Kdo si počká, ten se dočká.

Re: Re: Re: :o)

Datum: 06.02.2017 | Vložil: Ivuše

To říká ta pravá, co makala i s pochroumanou rukou. :-D Jo, dneska už na to prdím, ale zítra by to mělo být. :-)

Re: Re: Re: Re: :o)

Datum: 06.02.2017 | Vložil: ainny

No jo, ale to je proti chřipce sranda. :^)

Dvacítka

Datum: 05.02.2017 | Vložil: ainny

Ivuš, já jsem děsná plačka, takže bych raději zítra. To jsem sama doma. :^)))))
Dneska mám v plánu dva díly My Spring Days. Děsně se mi to líbí (Kam Woo-sung točí málo seriálů, ale když, tak to stojí za to) a má to super titulky. A to jsou autorova prvotina (nějaké začátečnické chybky tam jsou, ale spíš technické, čeština je prakticky bezchybná). Klobouk dolů.

<< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>

Přidat nový příspěvek