The Legend of The Blue Sea (푸른 바다의 전설)

The Legend of The Blue Sea (푸른 바다의 전설)

 

                                   Obsah                                          

    Příběh vypráví mořské panně, která se dostává na pevninu, kde se setkává s geniálním podvodníkem. Heo Joon Jae ji považuje za pomatenou ženu, ale kvůli cennému náramku, ve kterém vidí možnost rychlého a nemalého výdělku, se s ní sbližuje. I když se mu podaří náramek získat, výčitky svědomí ho k ní přivedou zpět a tak si ji přivede domů... 

 

                                     Hrají                                            

            Jun Ji Hyun                                                Lee Min Ho                  
          (Shim Chung)                                    (Heo Joon Jae/Dam Ryung)              

                              

  

Přeložily jsme společně s Ainny, ona liché díly, já sudé. Titulky zde jsou ke stažení všechny (tedy i ty její), stejně tak najdete všechny překlady (tedy i ty mé) u ní na webu. :-)

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda
2. epizoda
3. epizoda
4. epizoda
5. epizoda
6. epizoda
7. epizoda
8. epizoda
9. epizoda
10. epizoda
11. epizoda
12. epizoda
13. epizoda
14. epizoda
15. epizoda
16. epizoda
17. epizoda
18. epizoda
19. epizoda
20. epizoda

 

 

 

 


 

                                   Obsah                                          

    Ona byla v dětství krásná a všichni ji milovali, on byl v dětství tlusťoučký a nesmělý chlapec, přesto byli nerozlučná dvojka. Osud je rozdělil, nyní oba dospěli, vyrostli odděleně a po letech se chtějí znovu setkat. Kim Hye Jin už není onou krásnou dívkou jako v dětství, navíc se jí ani moc nedaří. Na schůzce očekává tlustého kamaráda, ale on se objeví hubený, krásný a navíc úspěšný mladý muž. Hye Jin se vyděsí a místo sebe nastrčí krásnou kamarádku, bohužel věci se zkomplikují a Hye Jin nastupuje do práce, kde vedoucím není nikdo jiný než její kamarád z dětství, Ji Sung Jin...

 

                                     Hrají                                            

        Hwang Jung Eum                                        Park Seo Joon                    
          (Kim Hye Jin)                                            (Ji Sung Joon)              

                              

            Choi Si Won                                            Ko Joon Hee
          (Kim Shin Hyuk)                                         (Min Ha Ri)

                              

 

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda
2. epizoda
3. epizoda
4. epizoda
5. epizoda
6. epizoda
7. epizoda
8. epizoda
9. epizoda
10. epizoda
11. epizoda
12. epizoda
13. epizoda
14. epizoda
15. epizoda
16. epizoda

 

 

 

 


 

 

The Legend of The Blue Sea (푸른 바다의 전설)

Re: Dvacítka

Datum: 05.02.2017 | Vložil: Ivuše

No, já to stejně vidím spíš až na ten zítřek. Vlezla na mě nějaká nemoc, tak to nejde moc rychle...
Tenhle seriál asi pro mě moc nebude, víš že já raději komedie, akčňáky, krimi apod., vyloženě romanťárny mě moc neberou a podle popisku to tak vypadá... :-D

Re: Re: Dvacítka

Datum: 05.02.2017 | Vložil: ainny

Zase? Tebe mají ty mrchy choroby nějak v lásce. Tak ji rychle přeper. :^(
To nevadí, já to vezmu za tebe. Užívám si to za dva. :^)))

Re: Re: Re: Dvacítka

Datum: 05.02.2017 | Vložil: Ivuše

No, před 14 dny to bylo něco střevního a teď mi vlezl nějaký mrch do krku! Ale kolegyně v práci to měla úplně stejně, ona to měla přímo na Silvestra, a pak za 14 dní taky lehla s chřipkou... ke mně to došlo trochu později. :D Teď v pátek zase bylo blbě druhé kolegyni, tak jestli to nemáme se 14 denním zpožděním. :-D :-D

Re: Re: Re: Re: Dvacítka

Datum: 06.02.2017 | Vložil: Radmila67

Páni, tak já to měla taky, nejdřív 2 dny střevní a pak za 14 dnů normál.chřipka s mým rekordem 39,8. Pořádně se vylež, prolož si cibuli, zázvoj a česnek s medem, pustí to sladkou šťavičku a máš přírodní antibiotikum :) Kašli na překlad, hlavně se uzdrav. My si pěkně počkáme, určo se dočkáme :o)

19

Datum: 05.02.2017 | Vložil: Radmila67

božíčku, božíčku, doufám, že ten konec nepokazí,! škoda, že neskončili mamčinou legendou :o) to by byl konec jak víno :o)

Ainny patří velký dík :o), už se těším na "šťastně až do smrti"

PS: co je to za seriál po titulcích? nevíte?

Re: 19

Datum: 05.02.2017 | Vložil: ainny

Já to vidím na: O tři roky později... A zrovna tady se mi to moc nezamlouvá.

Já na to moc nekoukala, takže netuším.

:o)

Datum: 05.02.2017 | Vložil: Lee

Ainny, Ivuš holky díky moc za 18 a 19! Kouknu na to najednou. :) A 20. díl si pak vychutnám. Mám pocit, že ty poslední díly budou strašně napínavé.

Re: :o)

Datum: 05.02.2017 | Vložil: Ivuše

Byl to boj... no u mě ještě boj s posledním dílem trvá :-D ale vaše ohlasy nás myslím obě dosti povzbuzovaly. :-)

Re: Re: :o)

Datum: 05.02.2017 | Vložil: Lee

Čtu, že to bude nejdéle do zítra, to není moc dlouho :D náhodou skvělé. Jste boží

Ach

Datum: 04.02.2017 | Vložil: Samurai

Díky za překlad, chjo, zrovna, když nemám čas se na to podívat. Zítra jsem celý den pryč a v pondělí mám veledůležitou zkoušku. Na úterý moc práce, no asi to pak už zkouknu ten zbytek najednou. :D

<< 2 | 3 | 4 | 5 | 6 >>

Přidat nový příspěvek