V této záložce vidíte seriály, na kterých právě makám. biggrin.gif Pokud máte rádi mé titulky a chcete mi navrhnout nějaký seriál, který si myslíte, že stojí za překlad, klidně mi ho zde, v diskuzi na konci stránky, navrhněte. Mrknu na to a dle svých preferencí zhodnotím, zda se do toho pustím. biggrin.gif Dříve než mi něco navrhnete projděte si trochu můj web, ať zjistíte, co se mi líbí. Prosím, nenavrhujte žádné slaďárny, to není zrovna můj šálek kafe. biggrin.gif

Návrhy a připomínky

Bride of the water god

Datum: 14.08.2017 | Vložil: Lucygspecial

Zdravím, chtěla bych se zeptat jestli se nedají někde stáhnout titulky pro seriál Bride of the water god. Strašně krásný seriál ale na Viki.com od 7.epizody nejde spustit protože není dostupný v našem regionu. Jestli že titulky nejsou tenhle seriál by stál za to.

Re: Bride of the water god

Datum: 16.08.2017 | Vložil: Ivuše

Ahojky, na stránce dorama.akihabara.cz to nějaká skupina překládá, zatím mají přeloženo po pátou část. Na stránce je ale třeba se zaregistrovat, aby bylo možné stahovat...
Mám to taky rozkoukané. :-)

Ahoj

Datum: 11.06.2017 | Vložil: Ája

Nevíte někdo o nějakých titulcích k The Masters, nebo v originále Maseuteo. Titulky musí být v češtině. V tom filmu hraje Kang Dong Won, který se mi líbí. Ale ten film tady v Česku nemá moc dobré hodnocení. Ale já si dělám nejraději hodnocení sama. :-)

rozjeté téma k titulkům

Datum: 09.06.2017 | Vložil: Marketa

Ahoj tak náhodou nebudeš překládat Strong Woman Do Bong Soon. Viděla jsem kousek a docela super :-D

Re: rozjeté téma k titulkům

Datum: 14.06.2017 | Vložil: Ivuše

Ten seriál je už delší dobu přeložený! Přeložila ho DQ (DoramaQueen) odkaz vlevo v užitečných odkazech...

She was pretty

Datum: 13.03.2017 | Vložil: Klarušh

Ahoj.
Dopřekládáš She was pretty? Chtěla bych se na to podívat, protože je tam Park. T_T

Re: She was pretty

Datum: 13.03.2017 | Vložil: Ivuše

Zlato, vpravo je info, že teď se mu budu věnovat naplno, já co začnu, to taky dodělám. :-)

My Amazing Boyfriend

Datum: 30.12.2016 | Vložil: cindy80

Ahoj Ivuško, chci se zeptat, až nebudeš mít rozpřekládaných tolik seriálů naráz a až budeš mít trošku víc času, nepřeložila bys prosím My Amazing Boyfriend? :-)

Re: My Amazing Boyfriend

Datum: 01.01.2017 | Vložil: Ivuše

Ahojky, já ti nevím :-/ asi spíš ne, mimo korejské, mě seriály jiných asijských zemí moc neberou...

Descendants of the Sun

Datum: 15.12.2016 | Vložil: Jitka

Chtěla bych navrhnout Descendants of the Sun.
Moc krásná dorama, láska mezi vojákem a doktorkou.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>

Přidat nový příspěvek