Ahojky, popravdě jsem teď vůbec netušila, že o čem mluvíš... zapomněla jsem, že jsem si to zapsala (zde si teď představ rozpačitého smajla). Bohužel netuším, kdy se k tomu dostanu, protože v nejbližší době mám zálusk na jiná díla v seznamu "chci přeložit". :-/

Ahojky, chci moc poděkovat za práci, kterou si dáváš s titulky :) Ve světě korejských seriálů jsem nová, začala jsem s Láska padá z nebe na Netflixu, načež jsem tam viděla ještě dva další seriály. Nic dalšího mě pak ale už nelákalo, a tak jsem začala pátrat, jak se k tomu dostat jinak. Aktuálně koukám na What's Wrong With Secretary Kim - jen díky Tvým titulkům. Řekla jsem si, že se ozvu, abys věděla, že tu máš další vděčnou ovečku :)

Ahojky! :-) Tak to moc děkuji, že se ozýváš! :-) Vždycky je to skvělý pocit, když se divák ozve, že sleduje s mými titulky. :-) Krásně to zahřeje na srdci, že někomu pomáhám, aby mohl pohodlně sledovat seriály. :-)
Velmi dobrý výběr seriálu! Herečku si určitě oblíbíš... proto ti navrhuji po dokoukání... sáhnout pro Her Private Life, hraje tam také ona a je to... naprosto dokonalé! ♥♥
Ještě jednou děkuji, že ses ozvala! :-*

Ahojky, herečku jsem si opravdu zamilovala, je úžasná. U některých korejských hereček mám občas pocit, že přehrávají (i když vzhledem k tomu, že jsem v tom nováček, si nejsem jistá, jestli se tam lidi prostě takhle nechovají :-D), ale ona je opravdu krásná a přirozená. Takže děkuji za tip, Her Private Life si tedy zařazuji hned poté. A co potom? :-) Přiznávám, že mě to strašně chytlo a nejhorší je, že si o tom nemám s kým popovídat. Zkoušela jsem to s jednou kamarádkou a ta se na mě bohužel podívala jako na idiota, takže jsem to raději vzdala :-D
Ale faktem je, že jsou to krásné pohádky, co hřejí na duši <3

Víš co... to jsi asi, co se týče hereček, neměla moc štěstí na výběr seriálu. :-D :-D I když teda přiznávám, že herci zaujmou více. :-D :-D :-D
To tak je, jakmile zkusíš jeden, už není cesty zpět. :-D S Her Private Life určitě nebudeš zklamaná, je to opravdu dokonalý seriál! ♥ Líbil se mi ještě víc, než Sekretářka... a to se mi ta líbila fakt fest! :-D
Hele, klidně mi napiš mail... nebo se se mnou kontaktuj přes facebook (Iva Sommerová), můžeme si psát... můžu ti doporučit další seriály podle žánrů a tak... tě všeobecně zasvětit do tohoto světa. ;-) :-) :-D

plánuješ někdy někajý sraz pro fanoušky ? strašně ráda bych tě někdy viděla jsi pro mě vzorem.
předem děkuji za odpověd

Tý jo... teď si přijdu jako celebrita! :-D :-D Nechci ti kazit iluze o mé slávě, ale myslím, že na takový fansraz bys dorazila nejspíš jediná. :-D :-D :-D
Ovšem s poznáváním nových lidí tímto způsobem problém nemám, už jsem tak poznala více fajn lidí, klidně mi napiš mail, nebo si mě najdi na FB (Iva Sommerová). :-D

Ahoj, moc ti děkuji za překlad. Díky tvým titulkům jsem si seriál skvěle užila.

Ahojky, rádo se stalo. :-) Jsem ráda, že tě bavilo! :-)

Ahoj, ahoj, tady Calime :) Jen jsem se tu přišla ukázat a poslat trochu podpory v těchto časech! Doufám, že jsi v pořádku a máš se dobře. Zůstaň zdravá a v bezpečí. Děkuji za tvou tvrdou práci na titulkách pro ostatní :)