Ďakujem veľmi pekne za ďalšie úžasné titulky ku Hwarangovi. Strašne si ma potešila, už viem čo budem večer sledovať :-) Je to úžasný seriál so skvelým obsadením a moc sa teším na ďalšie diely. Prajem veľa šťastia pri ďalších prekladoch. :-)
PS: rada by som ti chcela poďakovať aj za preklad ku let s fight ghost :-) bola to úžasná pecka. Veľké ďakujem.

Těžko se mi odtrhuje od překladu, věř mi, že bych nejradši pokračovala v překladu :-) ale teď musím přeložit jeden díl legendy... Historické seriály to je moje, takže mě to strhlo hned od začátku! Navíc to obsazení! Áááá! :-D
Máš pravdu Let's fight byla parádní pecka, takže se rádo, moc rádo stalo! :-)

Najčastejšie sa mi stáva, že sa mi dorama zapáči po tretej časti. Hwarang si ma získal hneď prvou. Veľmi pekne ďakujem za preklad. Dúfam, že druhý diel bude už čoskoro vonku. Som totiž veľmi zvedavá. :) Obsadenie super, takže je na čo sa pozerať. Toto bude "sledovanie na retarda" a teda budem pri sledovaní vyzerať ako retard, pretože sa budem škeriť a slintať :D :D :D možno zvládnem aj obe veci naraz. Ďakujem ešte raz za preklad.

Mně se stává, že mě seriály chytnou hned, když ne, tak mě pak většinou ani moc nebaví. Tady mě to bavilo ještě než jsem začala překládat! :-D :-D Tohle je jasný úspěch už předem, ne? Těším se na překlad dalšího! :-)

Nevyzerá ale tá herečka, ktorá rozpráva príbehy trochu psycho? :D ja neviem prečo... proste mi príde divná. Neviem čo si o nej mám myslieť. Ako je pekná a tak, ale neviem... :D asi som si ešte nezvykla. Jaj Ivuš! Som zvedavá! Kedy to asi vidíš s ďalším dielom? Či ideš teraz na legendu?

Já Go Aru miluju! Viděla jsem ji už v hlavní roli s Lee Seung Gim (You're all surrounded) a už tam jsem si ji moc oblíbila. Takže jsem se na seriál těšila i kvůli ní. :-)
Ještě dáme jeden! Zítra mám volno, takže budu pilně překládat a třeba ho celý stihnu! ;-) :-)

Ja teda herečku nepoznám, tak u mňa zažiarila prvý krát a mám z nej zmiešané dojmy :D Veľmi pekne ĎAKUJEM za druhú časť! Je to fakt paráda! Pecka! Si super Ivuš! Dik, dik.

Já bych chtěl poděkovat za dokončení překladu seriálu Let's fight ghost a i za překlad tohoto seriálu, který vypadá zatím velmi dobře.

:-) Překlad ducha mě těšil, prosím rádo se stalo. Ten vypadal dobře, už jen když jsem viděla obsazení! :-) Bude jistě i dobře pokračovat, vzhledem k tomu hereckému obsazení.

Děkuju že si se pustila do překladu hrozně jsem se na něj těšila :-) první díl super hrozně se už těším na další !