A já se budu snažit, abys mohla začít s něčím dalším. :-D Dám dva filmy a pak jdu na Love In The Moonlight a určitě povalím jak blesk! :-D :-D Když jsem se na něj tak těšila. :-D

Ahoj, na korejská dramata jsem začala koukat jen nedávno a musím říct, že jsem byla značně překvapená, jak jsem do toho spadla. Začala jsem Moon Lovers a teď jsem dokoukala Legendu o modrém moři. Chtěla jsem se zeptat k tomuto seriálu. Nějak se mi na ulozto, kde většinou stahuju, nedaří najít správnou verzi, která by seděla na Tvoje úžasné titulky a po večerech, kdy jedině můžu koukat se mi nechce soustředit na eng sub, tak bych radši to nějak vyřešila. Na jaké verze jsou titulky dělané? Díky za jakoukoli radu a jinak super webovky, vybíráš perfektní seriály a jsem za ně ráda :) úplně nejvíc si z práce odpočinu, když si pustím něco takového :) Díky ještě jednou, A.

:-) Jsem ráda, že se fanklub korejských seriálů a filmů rozšiřuje. :-) Moje titulky by měly sedět na tu verzi: 1080p.ZASK.MmnN.mkv - je pravda, že já to stahovala přes torrent, ale někteří to stahovali z uloz.to a sedělo jim to taky.
Jsem ráda, že mají mé překlady takový ohlas. :-)

Mockrát děkuji za odpověď. Jakmile dokončím aktuálně seriál, na který koukám, tak se do toho pustím :) Jinak jsem taky ráda, že jsem našla něco takového jako korejské zpracování seriálů. Moc se mi do toho nechtělo a bála jsem se, že to nezvládnu (myslím poslouchat ten jazyk) a tak jsem se do toho zabrala, že za prvé vůbec mi to nevadilo, ba dokonce líbilo a za druhé ty příběhy jsou skvělé :) Takže ještě jednou děkuji a jen tak dál ;-)

Ahojky me to nesedi vubec nic, kdyz jsem si stahla tvoje titulky tak se mi tam neobjevili cele az do konce prvniho dilu musela jsem kliknout na druhou serii abych se tam vubec vedela o co tam jde :-(. Prosim o info diky

PS: konci to takhle ta druha cast zjistit, který je to král,{\i}
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:24.50,Default,,0,0,0,,abych mohla přijít s nějakým plánem.
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:39.50,Default,,0,0,0,,Přeložila: Ivuše, 28. 8. 2016\NIvuse16@seznam.cz

Ahoj, proč je přeloženo z každého dílu jen 13 minut? :o :)

Aha, už mi to došlo, děkuji :D

Ani jsem nestačila zareagovat. :-) Mate to, už takových bylo víc. :-D :-D

Toto bolo celé také cuteeee ♥ Ale naozaj ma strašne rozosmiali a pobavili tie záverečné scény z natáčania čo boli v poslednej časti. Veľmi pekne ďakujem za preklad. Bavila som sa.