Dievcata! veeeeeeelmi pekne zo srdca vam dakujem obom, ze sa pustaste do prekladania tohto serialu hned ako vychadza. Ked som zbadal v akom seriali bude hrat Jun Ji-Hyun, ktoru musim uz od my sassy girl..., a lee min-ho, ktoreho si zas oblubila manzelka v personal taste..., tento serial bude urcite bomba! Zelam vam obom vela sil a chuti, nech vam prekladanie ide ako po masle, nech sa vsetci bavime pri skvelom seriali.

Ó, rodinné sledování, to je paráda! To nás ta chuť hned tak nepustí. ;^)
Taky jsem Min-hoovi propadla v Personal Taste. Byl to můj druhý korejský seriál. Přiznám se, že Ji-hyun jsem moc nemusela, ale v Ufounovi jsem jí lehce začala přicházet na chuť a mám pocit, že po skončení Legendy už nebude cesta ven. Je skvělá. :^)))
Doufám, že Ivuška maká a mě bude večer čekat seriálový maratón - Legenda, K2 a Duch. Jsem rozsekaná z včerejšího Never Said Googbay a nutně potřebuju, aby mě přestalo bolet u srdce. ;^)))

To byla nutnost! :-D Viď, Ainny? :-D
Mně by bylo úplně jedno, s kým by Ji Hyun hrála, protože tu babu zbožňuju už od ufona. :-)
Navíc Lee Min Ho, scénáristka, která dělala ufona a režisér, který měl na svědomí Master's Sun? Tak to je úplně zabijácká kombinace! :-D
Dvojka jde zatím moc pěkně. Jdu pokračovat, ať si užijete rodinný podvečer s mořskou pannou! :-D

Jo! Nutnost, která nesnesla odkladu. :^)))

Tak serialy ovladate, davam vsak do pozornosti tieto filmy, hrala v nich a nie najhorsie The Berlin File (2013), Snow Flower and the Secret Fan (2011), a starsi, ale doma bol prijaty velmi dobre, hoc mal smutny koniec... Daisy (2006)
verim ye sa vam ako znalkyniam korejskej tvorby bude vyber pacit a ainny si poopravi nazor na Jun...

Daisy jsem viděla a jsem jedna z mála, která z ní nebyla paf. Víc se mi líbila první, poetická, polovina. Ale musím uznat, že konec byl skvělý a šokující. Nečekala jsem, že to dopadne tak, jak to dopadlo.

Mě s tím notesem snad budou muset jednou i zpopelnit. Ale ten první díl byl super. Myslím, že se nasmějeme víc než dost. :^)

:-D Já se u něj teda nasmála hodně. Těším se na ten další. :-)

Holky, vy jste zlaté...já vás vážně zbožňuju :-), že nám takový úžasný seriál přeložíte. Už jen, když jsem viděla hlavní dvojku, mi bylo jasné, že to bude bombastické....moooooc se těším :-) držím palce při překladu :-)

My víme! :-D Doufám, že bude spokojenost na obou stranách. :-) Já když při ukázce jen zahlídla Ji Hyun, tak jsem věděla, že tenhle seriál musím vidět! :-D A že se mi dostane té cti, podílet se na překladu? To je taková třešnička na dortu. ;-) :-) Já už se taky moc těším! :-)