Vincenzo (빈센조)

Vincenzo (빈센조)

 

                                   Obsah                                          

    Ve svých osmi letech se Park Joo Hyeong po adopci dostal do Itálie. Nyní je dospělý a je znám pod jménem Vincenzo Cassano (Song Joong Ki). Je právníkem a pracuje pro mafii consigliere. Kvůli válce mezi jednotlivými mafiánskými gangy uteče do Jižní Koreje. V Koreji se setkává s právničkou Hong Cha Young (Jeon Yeo Bin), která je tím typem právníka, který pro výhru udělá cokoliv. (doplnění, popřípadě úprava obsahu až budu vědět více :-D )

 

                                     Hrají                                            

                  Song Joong Ki                                       Jeon Yeo Bin                
              (Vincenzo Cassano)                              (Hong Cha Young)              

                    

                                                    Taecyeon                                               
                                               (Jang Joon Woo)                                           

                                                     

          

 

Titulky sedí na verze, které jsou nahrané na ulož.to 720p-NEXT.mp4

 

 

                            Titulky ke stažení                              

1. epizoda Titulky
2. epizoda Titulky
3. epizoda Titulky
4. epizoda Titulky
5. epizoda Titulky
6. epizoda Titulky
7. epizoda Titulky
8. epizoda Titulky
9. epizoda Titulky
10. epizoda Titulky
11. epizoda Titulky
12. epizoda Titulky
13. epizoda Titulky
14. epizoda Titulky
15. epizoda Titulky
16. epizoda Titulky
17. epizoda Titulky
18. epizoda Titulky
19. epizoda Titulky
20. epizoda Titulky

 

 

                                   Obsah                                          

    Baek Beom je soudním lékařem již deset let. Nepřipouští si lidi k tělu, má otřesnou povahu a okolí leze na nervy, avšak ve svém oboru je špičkou. Při posledním případu se setkává s novou, mladou prokurátorkou Eun Sol. Eun Sol je pozitivní a zapálená do práce, pochází z bohaté rodiny. Společně začínají řešit případ. (obsah upravím, až budu vědět víc z překladu :-D)

 

                                     Hrají                                            

          Jung Jae Young                                            Jung Yoo Mi                
             (Baek Beom)                                                 (Eun Sol)              

                    

             Lee Yi Kyung                                             Park Eun Seok
             (Cha Soo Ho)                                              (Kang Hyun)

                    

 

Titulky sedí na verze, které jsou nahrané na ulož.to 720p-NEXT. Tam, kde jsem stahovala, nebyly díly po hodině, ale jen po půlhodině, v zipu jsou vždy dva půlhodinové díly. :-)

 

 

                            Titulky ke stažení                              

1. - 2. epizoda Titulky
3. - 4. epizoda Titulky
5. - 6. epizoda Titulky
7. - 8. epizoda Titulky
9. - 10 epizoda Titulky
11. - 12. epizoda Titulky
13. - 14. epizoda Titulky
15. - 16. epizoda Titulky
17. - 18. epizoda Titulky
19. - 20. epizoda Titulky
21. - 22. epizoda Titulky
23. - 24. epizoda Titulky
25. - 26. epizoda Titulky
27. - 28. epizoda Titulky
29. - 30. epizoda Titulky
31. - 32. epizoda Titulky

 

 

 

                                   Obsah                                          

    Jang Bong Hwan pracuje v Modrém domě jako šéfkuchař prezidenta. Je velmi sebevědomý, má rád ženy a je volnomyšlenkářský... jednoho dne se mu kvůli jistým okolnostem stane nehoda, avšak místo toho, aby při smrtelném pádu zahynul, ocitá se v těle ženy. A to ne jen tak ledajaké ženy, jeho duch uvízne v daleké minulosti, v těle královny Kim So Yong, která žije za dynastie Joseon.

 

                                     Hrají                                            

                  Shin Hye Sun                                       Kim Jung Hyun                
            (Královna Kim So Yong)                            (Král Cheoljong)              

                    

          

 

Titulky sedí na verze, které jsou nahrané na ulož.to 720p-NEXT.mp4

 

 

                            Titulky ke stažení                              

1. epizoda Titulky
2. epizoda Titulky
3. epizoda Titulky
4. epizoda Titulky
5. epizoda Titulky
6. epizoda Titulky
7. epizoda Titulky
8. epizoda Titulky
9. epizoda Titulky
10. epizoda Titulky
11. epizoda Titulky
12. epizoda Titulky
13. epizoda Titulky
14. epizoda Titulky
15. epizoda Titulky
16. epizoda Titulky

 

 

                                   Obsah                                          

    Baek Beom je soudním lékařem již deset let. Nepřipouští si lidi k tělu, má otřesnou povahu a okolí leze na nervy, avšak ve svém oboru je špičkou. Při posledním případu se setkává s novou, mladou prokurátorkou Eun Sol. Eun Sol je pozitivní a zapálená do práce, pochází z bohaté rodiny. Společně začínají řešit případ. (obsah upravím, až budu vědět víc z překladu :-D)

 

                                     Hrají                                            

          Jung Jae Young                                            Jung Yoo Mi                
             (Baek Beom)                                                 (Eun Sol)              

                    

             Lee Yi Kyung                                             Park Eun Seok
             (Cha Soo Ho)                                              (Kang Hyun)

                    

 

Titulky sedí na verze, které jsou nahrané na ulož.to 720p-NEXT. Tam, kde jsem stahovala, nebyly díly po hodině, ale jen po půlhodině, v zipu jsou vždy dva půlhodinové díly. :-)

 

 

                            Titulky ke stažení                              

1. - 2. epizoda Titulky
3. - 4. epizoda Titulky
5. - 6. epizoda Titulky
7. - 8. epizoda Titulky
9. - 10 epizoda Titulky
11. - 12. epizoda Titulky
13. - 14. epizoda Titulky
15. - 16. epizoda Titulky
17. - 18. epizoda Titulky
19. - 20. epizoda Titulky
21. - 22. epizoda Titulky
23. - 24. epizoda Titulky
25. - 26. epizoda Titulky
27. - 28. epizoda Titulky
29. - 30. epizoda Titulky
31. - 32. epizoda Titulky

 

 

 

 

Vincenzo (빈센조)

Re: Vincenzo

Datum: 28.03.2021 | Vložil: Ivuše

První díl byl super. Já jsem nečekala až tolik tu komickou vložku... vzhledem na mafiánské prostředí jsem očekávala něco drsnějšího, proto mě to zlehčení v podobě komičnosti mile překvapilo. :-D Tak romantika bude... jen teda ne asi tak komická to uznávám.
Bezva, jsem ráda, že jsi mrknul i na Awaken! :-)

Děkuji

Datum: 22.03.2021 | Vložil: Yuri-chan

Moc děkuji že jsi Vincezna začala překládat, moc jsem se na seriál těšila. Držím palce při překládání a těším se na další díl^^

Re: Děkuji

Datum: 22.03.2021 | Vložil: Ivuše

Já se na něj taky těšila!!! Jsem ráda, že jsem tě potěšila! :-) Jedu! Jedu! :-D

Utópia

Datum: 22.03.2021 | Vložil: user

Vidím, že slečny IQ veľmi nepobrali. Aspoň že Ivuš ho má dosť na to, aby si to nevšímala a v pohode si prekladala. (Nápoveda - Každej z vás stačilo zverejniť len prvú vetu.)

Re: Utópia

Datum: 22.03.2021 | Vložil: Ivuše

♥♥♥

Radost veliká

Datum: 22.03.2021 | Vložil: Anna

Jsem moc ráda, že jsi se rozhodla dělat k Vincezno titulky. Chtěla jsem se na to podívat v angličtině, ale čeština je čeština.
Slyšela jsem, že prý seriál bude dostupný i na Netflixu, jenže není uvedené datum. Nevíš o tom něco bližšího?

Vincenzo

Datum: 21.03.2021 | Vložil: Sophie

Tak na tento seriál jsem se velmi těšila, hlavně kvůli Song Joong Ki. Už jsem v rychlosti prolítla pár dílů s anglickými tit., ale teprve nyní s vaším překladem si to neskutečně užívám. Děkuji Sophie

<< 1 | 2

Přidat nový příspěvek