Marně jsem všude hledala pro kamarádku co nedá anglický titulky a když jsem viděla popis (vysvětlení tykání/vykání) hned mě to nadchlo a potěšilo, že to dělal někdo, kdo nad tím přemýšlel a proto to bude dobrá kvalita. :) Díky moc!

Ahojky, děkuji za tvé díky! Těší mě, že oceňuješ moji snahu a práci, která mi zabírá hodně času, protože chci mít kvalitní překlad a ne něco jen tak "ušitého horkou jehlou". :-) ♥ Jsem ráda, že ty hodiny a hodiny pečlivé práce se setkávají s odezvou. ♥♥ :-)

ve 2022 jsem objevila ameriku :-D mockrát děkuji za titulky, jsem uplnej závislák, seriál jsem nejdřív viděla na viki rakuten, no, pak jsem se zamilovala a musela si ho i stáhnout, dá se ve dvou kvalitách - horší rozlišení má kupodivu i horší titulky :-D tak jsem musela sáhnout po hd a to bylo bez titulků, tak teď mám konečně skvělý obraz i perfektní titulky :-)

:-D :-D Gratuluji k objevu! :-D Velmi, velmi rádo se stalo! Tenhle seriál patří k mým oblíbeným, jsem tedy velice ráda, že se i tobě tak líbí! ♥ Na korejskou krásu je potřeba minimálně 720p kvalitu. :-D :-D
No jo, nejsou titulky jako titulky. Bohužel valná většina překladatelů neumí česky...

Moc moc děkuji, viděla jsem zatím první díl, teď stahuju druh ý a vím, že mě to bude moc bavit, už první díl mě neskutečně chytil. Moc moc děkuji ♥

Já děkuji za komentář! ♥ :-D Tento seriál mě velmi bavil překládat, byl super ve všech směrech, tak jsem ráda, že se líbí/líbil!

Krásný den, kde bych si mohla prosím stáhnout díly, našla jsem jen titulky děkuji moc
kellynka17@gmail.com

Nad titulky jsem dala odkaz na uloz.to na stažení videí. :-)

Prosim prosim,poradite jak prekonvertovat titulky na srt? :( ve VLC mi to nejde spustit. Predem moc dekuji!

To jsem nikdy nezkoumala. Extrahovala jsi ty soubory po stažení? Máš Winrar? Ten je k extrakci titulků potřeba... VLC s tímto druhem souboru totiž problém mít nemůže...