Ahoj, na korejská dramata jsem začala koukat jen nedávno a musím říct, že jsem byla značně překvapená, jak jsem do toho spadla. Začala jsem Moon Lovers a teď jsem dokoukala Legendu o modrém moři. Chtěla jsem se zeptat k tomuto seriálu. Nějak se mi na ulozto, kde většinou stahuju, nedaří najít správnou verzi, která by seděla na Tvoje úžasné titulky a po večerech, kdy jedině můžu koukat se mi nechce soustředit na eng sub, tak bych radši to nějak vyřešila. Na jaké verze jsou titulky dělané? Díky za jakoukoli radu a jinak super webovky, vybíráš perfektní seriály a jsem za ně ráda :) úplně nejvíc si z práce odpočinu, když si pustím něco takového :) Díky ještě jednou, A.
Kontakt
Ivuše - Korean dramas
Ať víte, s kým máte tu čest :-D
Takže...
jsme se s Lavinií vrhly na další společný projekt, což je Flex x Cop. :-)
Jsou u mě veškeré titulky od DQ (s vědomím překladatelky samozřejmě). Titulky najdete normálně v sekci titulků, DQ tam má svou vlastní složku, kde jsou pak následně její titulky rozděleny na SERIÁLY, WEBSERIÁLY A FILMY. Nefunkční odkaz když tak hlaste.
>> ZDE NA DICORD SKUPINĚ SI MŮŽETE POHLÍDAT, KDY BUDE MÍT AVISTAZ OTEVŘENÉ REGISTRACE: KLIK << TORRENTY NA VIDEA
NÁŠ KOREA SVĚT: FB skupina a dicsord
Aktuálně překládám:
Flex and Cop
9. díl (překlad Lavinie)
8. díl (890/890)
HOTOVO!
7. díl (překlad Lavinie)
HOTOVO!
6. díl (952/952)
HOTOVO!
5. díl (překlad Lavinie)
HOTOVO!
4. díl (921/921)
HOTOVO!
3. díl (překlad Lavinie)
HOTOVO!
2. díl (927/927)
HOTOVO!
1. díl (překlad Lavinie)
HOTOVO!
Queen of Divorce
4. díl (170/887)
3. díl (901/901)
HOTOVO!
2. díl (945/945)
HOTOVO!
1. díl (879/879
HOTOVO!
Marry My Husband
KOMPLET HOTOVO!
Doporučuji:
Po kliknutí na název, nebo obrázek vás to přesměruje na stránky překladatelky. :-)
Han River Police
The Worst of Evil
Pokud vám nevadí potoky krve a hodně drsné prostředí gangu, tak směle do toho :-D