Tak jsem zase skončila tady :D Vloni touhle dobou jsem dokoukala můj první korejský seriál (Scarlett Heart Reyo) No, zrovna na "roční výročí" ke mě doputoval Hwarang a tedy moc pěkný. Velmi pěkně jsem si to výročí oslavila. Už týden nespím :D Scarlett Heart je pro mě pořád jednička v korejských historických seriálech a zdá se, že ho z mého trůnu hned tak něco nesesadí :) Ale musím přiznat, že Hwarang si mě tenhle týden hodně získal. Čtu si teď vaše komentáře, když seriál vycházel a mrzí mě, že jsem tehdá nekoukala s vámi :D Ale zase čekat na každý díl... :D už takhle jsem byla napjatá, když jsem mohla zkouknout jen tři díly denně. Supr příběh, naprosto úchvatný obsazení. Dostala jsem se k tomu přes Park Soo Joona,ale dostal mě i Park Hyung Shik. Královy scénky s A Ro se mi snad líbili víc, než když byla se Son Wooem. No a i ostatní byli samozřejmě úžasní. Rušili mě tam ty moderní davové scénky šílených fanynek Hwarangu. To mi k tomu historickému looku moc nejde. Proto mám ráda Scarlett Heart, kde tyhle moderna nebyly, nebo jsem je nekriticky nevnímala :D Taky mě praštilo do očí, že se Hwarang točil ve stejných kulisách jako Scarlett nebo se pletu? A opět tedy děkuji za moc pěkně udělané titulky. I když jsem seriál našla nezávisle na téhle stránce, nedalo mi to tady nepoděkovat, i když je to pro tebe, Ivuš, asi dost pravěk :D
Kontakt
Ivuše - Korean dramas
Ať víte, s kým máte tu čest :-D
Takže...
jsme se s Lavinií vrhly na další společný projekt, což je Flex x Cop. :-)
Jsou u mě veškeré titulky od DQ (s vědomím překladatelky samozřejmě). Titulky najdete normálně v sekci titulků, DQ tam má svou vlastní složku, kde jsou pak následně její titulky rozděleny na SERIÁLY, WEBSERIÁLY A FILMY. Nefunkční odkaz když tak hlaste.
>> ZDE NA DICORD SKUPINĚ SI MŮŽETE POHLÍDAT, KDY BUDE MÍT AVISTAZ OTEVŘENÉ REGISTRACE: KLIK << TORRENTY NA VIDEA
NÁŠ KOREA SVĚT: FB skupina a dicsord
Aktuálně překládám:
Flex and Cop
7. díl (překlad Lavinie)
6. díl (952/952)
HOTOVO!
5. díl (překlad Lavinie)
HOTOVO!
4. díl (921/921)
HOTOVO!
3. díl (překlad Lavinie)
HOTOVO!
2. díl (927/927)
HOTOVO!
1. díl (překlad Lavinie)
HOTOVO!
Queen of Divorce
3. díl (400/901)
2. díl (945/945)
HOTOVO!
1. díl (879/879
HOTOVO!
Marry My Husband
KOMPLET HOTOVO!
Doporučuji:
Po kliknutí na název, nebo obrázek vás to přesměruje na stránky překladatelky. :-)
Han River Police
The Worst of Evil
Pokud vám nevadí potoky krve a hodně drsné prostředí gangu, tak směle do toho :-D