Fúúú, tak som to teda prelúskala a z nejakého dôvodu mi teraz proste slzia oči. Vedela som, že je to smutné, ten smútok z piesne dýcha na ľudí, ale že je to takto hlboké by ma nenapadlo. Neuvedomila som si, že idú každý v inom vlaku a poukázanie na to ma núti s tebou súhlasiť. O Omelas som tiež nepočula a teda som tomu v klipe nevenovala pozornosť. Tvoje vysvetlenie scény s vlakom, ku ktorému sa snažili dobehnúť po vybehnutí s Omelas ma proste dostalo. Myslím, že tam mi začali slziť oči, keď si napísala, že ho už proste nestihnú, keď vlak presvišťal okolo nich. Začal sa mi páčiť celkový záver piesne, kde sa kvázi s priateľom už pokojne rozlúčili. Akoby to celé uzavreli s tým, že naňho budú spomínať a nechajú ho ísť jeho cestou (keď zavesia tie tenisky). No... ja som dojatá. Som dojatá a i keď pieseň nepatrí k mojím obľúbeným, tak sa mi teraz zasekla do srdca a asi tam bude mať svoje miesto veľmi dlho. Pieseň neskutočne vysvetlená krok za krokom a scénu za scénou. Ako čitateľa ma to proste vtiahlo. A konečne... konečne som pochopila tú horu oblečenia! Bože... to mi proste nešlo do hlavy. No... Ivuňa... Páni moji... skvelý článok. Ak začneš takto popisovať piesne, tak začnem hudbu vnímať úplne inak, než doteraz.
Kontakt
Ivuše - Korean dramas
Ať víte, s kým máte tu čest :-D
Takže...
jsme se s Lavinií vrhly na další společný projekt, což je Flex x Cop. :-)
Jsou u mě veškeré titulky od DQ (s vědomím překladatelky samozřejmě). Titulky najdete normálně v sekci titulků, DQ tam má svou vlastní složku, kde jsou pak následně její titulky rozděleny na SERIÁLY, WEBSERIÁLY A FILMY. Nefunkční odkaz když tak hlaste.
>> ZDE NA DICORD SKUPINĚ SI MŮŽETE POHLÍDAT, KDY BUDE MÍT AVISTAZ OTEVŘENÉ REGISTRACE: KLIK << TORRENTY NA VIDEA
NÁŠ KOREA SVĚT: FB skupina a dicsord
Aktuálně překládám:
Flex and Cop
9. díl (překlad Lavinie)
8. díl (890/890)
HOTOVO!
7. díl (překlad Lavinie)
HOTOVO!
6. díl (952/952)
HOTOVO!
5. díl (překlad Lavinie)
HOTOVO!
4. díl (921/921)
HOTOVO!
3. díl (překlad Lavinie)
HOTOVO!
2. díl (927/927)
HOTOVO!
1. díl (překlad Lavinie)
HOTOVO!
Queen of Divorce
4. díl (660/887)
3. díl (901/901)
HOTOVO!
2. díl (945/945)
HOTOVO!
1. díl (879/879
HOTOVO!
Marry My Husband
KOMPLET HOTOVO!
Doporučuji:
Po kliknutí na název, nebo obrázek vás to přesměruje na stránky překladatelky. :-)
Han River Police
The Worst of Evil
Pokud vám nevadí potoky krve a hodně drsné prostředí gangu, tak směle do toho :-D