Děkuji za překlad.

:-) Prosím, rádo se stalo. :-)

Obrovské ďakujem Ivusko :) vynikajúce finále neskutočneho serialu, ktory mal všetko co treba hercou, príbeh, napätie a emocie :) Yoo Seung Ho bol perfetny kráľ :) ako vždy perfektne titulky držím palce aj pri ďalších prekladoch a teším sa zas na nove seriali, ešte raz ďakujem. :)

:-) Prosím! :-) Musím říct, že konec mě tak chytl, že jsem se nemohla odtrhnout od překladu. :-D Jsem překládala i po osmé hodině a to většinou už jen na něco koukám. :-D
Ano, byl skvělý král! Jeho proslovy měly obrovskou hloubku a on to uměl tak krásně podat! :-) Dojemné! Herci parádní, jen v tom posledním dílu si mohli jednu scénu odpustit, ale jinak spokojenost. :-)
Jo, určitě se uvidíme u dalšího překladu... teď teda nebude nic historického, ale ty si u mě vždycky vybereš. :-D :-D Tak pá u dalšího! :-D

Ahoj, díky moc za překlad dalšího výbornýho seriálu. Moc jsem si to opět užil, jak tvoje titulky, tak celý seriál.
Ještě jednou díky

Ahojky, děkuji za další povzbudivá slova! :-) Já si seriál taky užila, obzvlášť ty poslední díly byly pecka! :-)

Děkuji velice za titulky a že jsi vydržela přeložit tolik dílů :)

:-D Prosím, opravdu rádo se stalo! Doufám, že se seriál líbil... líbí? :-D Ono jen vypadá hrozivě, tolik těch dílů nebylo... v podstatě dvacet normálních. :-)

Čo iné sa k tomu dá povedať, než len "gratulujem", pretože toto je na gratuláciu. Ďakujem ti, že si to prekladala a ďakujem, že si finále zobrala takým šupom. Bavila som sa. Spokojná som až no. :) Mám ďalšie lásky (lebo ich mám málo, že?) a niektoré scény si budem ešte dlho pamätať. Ďakujem ti veľmi pekne za preklad. Užila som si to.

Děkuji! Byla to opět parádní jízda! Teď, když jsem to dopřeložila, tak nechápu, jak jsem to mohla překládat tak dlouho... protože to bylo napínavý! Herecké obsazení famózní! Prostě paráda!
Děkuji ti, spokojený diváku! :-D :-D