Napsala bych Ti své díky, už dříve, ale.... Znáš ten pocit, když něco máš ráda natolik, že nechceš, aby to skončilo? Tak takhle nějak jsem se dokopávala k posledním dvou dílům (to znamená, uklizený dům, napečeno, zhlédnutý čínský seriál o třiceti dílech s anglickými titulky, čtvrtka kurzu angličtiny na netu a další jiné výmluvy, proč to odsouvat). No nakonec to dopadlo tak, že jsem se k dokoukání dokopala. A myslím, že jsem dostala vážně cukrovku - musím si s tím zajít k doktorce a zeptat se, jestli je to možné :D . Neustále jsem do monitoru culila, jako debil. Moje spolubydlící si musí začínat myslet, že jsem retardovaná, protože jsem se u tohle seriálu tak zasmála, jako u žádného jiného. Siwon prostě neměl chybu, ani ten pošahaný smích Kim Hye Jin a Sung Joona. Normálně jsem se snad i červenala. Nevím proč, ale tenhle seriál mě naprosto dostal.
Proto doopravdy moc děkuji za překlad (bez něj bych se na to ani nepodívala a přišla bych tak o hodně). Díky tobě jsem mohla vidět, tak skvělý seriál, který mi pokaždé zpříjemnil den a rozesmál, i když mi nebylo do smíchu. Věř mi, že vážně Tvojí práci oceňuji a vážím si toho, co pro nás všechny děláš svou prací. Takže obrovské díky! Vážně doopravdy moc děkuji, ani nevím, jak tu vděčnost popsat slovy. Moc moc moc děkuji! A těším se na Tvé budoucí překlady :)

:-D :-D Tak tohle se mi teda moc krásně čte! Opravdu ti děkuji za tak nádherný vzkaz! :-) Jinak tě chápu, z toho se cukrovka klidně chytit dá! :-D :-D Siwon tady byl prostě hvězdou, ne jen večera, :-D :-D ale celého seriálu! :-D
Je pravda, že je tolik skvělých seriálů, ale nedá se to všechno obsáhnout, což mě mnohdy velmi mrzí, je i tolik starších věcí, které bych chtěla přeložit, ale kurňa ten čas zatracenej! :-D Ale když jsem viděla tenhle, tak jsem měla jasno! Tohle prostě musí vidět velká škála diváku! :-D Takže jsem moc ráda, že seriál sklidil takový úspěch a určitě se těším na příští setkání u dalšího skvělého dílka! ;-) :-)

Jupí pusťte rachejtle, Ivuška má hotovo :) Velké díky a gratuluji! Jsem ráda a těším se.
P.S.: jen nevíte co je s dorama.akihibara ? Normálně mi zmizel v menu "titulky" a kdybych neznala tvoji stránku zpaměti, vůbec bych nenašla poslední díl :( Nemáte to taky tak ?

:-D Tady by to opravdu zasloužilo rachejtle... s tím, jak dlouho jsem se s ním táhla. :-D :-D Rádo se stalo, doufám, že sis ho užila až do konce. ;-)
Moderátoři to na aki řeší, takže je potřeba strpení. :-)

Šampaňský a rachejtle :) náhodou byl to skvělý seriál a moc jsem se u něj bavila. Ale kdyby nebylo Siwona :D Těším se na další překlady. Good luck a díky za info, už jsem myslela, že ode mě web chytl chřipku :D

Taky se přimlouvám za Jaelousy Incarnate. Přece jenom za měsíc začne Ruler a dva historické seroše by se ti pletly. :^P

Díky za gratulaci.
Ty nevíš, jak jsem se těšila na Love In The Moonlight? :-P :-D Pojedu tedy ten, i kvůli tomu, že na něj netrpělivě čeká hromada těch nebožáků, kteří ho rozkoukali, ale teď nemůžou pokračovat, protože překlad přestal...
Když budu chtít jet dva naráz, jak jsem ti už psala, tak ale teda rozjedu Jaelousy... tudíž to vypadá, že Tree With Deep Roots bude odsunut do nedohledna. :-D :-D

To je mi úplně jasný. Já z toho chci stejně nejvíc Ruler, takže když ty dva pak půjdou na druhou kolej, tak budu úplně spokojená. :^P

Ahoj Ivuše. Chci Ti moc poděkovat za překlad. Za sebe i za mou sestru. Doufám, že budu mít někdy příležitost, Ti to nějak oplatit. Vážně! Taky jsem Ti chtěl říct, ať se neztrháš, protože Tvé pracovní nasazení (myslím tvorbu titulků) je neskutečné. A pokud bych mohl za sebe, rád bych se přimluvil ohledně Tvých plánů ad3) za seriál Jealousy Incarnate :-))) Ale žádné násilí:-) Takže ještě jednou díky!

Nenene! Moonlight najskôr! :D Prosím, prosím! Už sa na to strašne dlho teším! :D Pozerám teraz posledné časti She, pretože som si ich chcela pozrieť viac za sebou a teda musím povedať, že bomba. Chyby nevidím žiadne... :D Ďakujem teda ešte raz za celú sériu. :)