The Legend of The Blue Sea (푸른 바다의 전설)

The Legend of The Blue Sea (푸른 바다의 전설)

 

                                   Obsah                                          

    Příběh vypráví mořské panně, která se dostává na pevninu, kde se setkává s geniálním podvodníkem. Heo Joon Jae ji považuje za pomatenou ženu, ale kvůli cennému náramku, ve kterém vidí možnost rychlého a nemalého výdělku, se s ní sbližuje. I když se mu podaří náramek získat, výčitky svědomí ho k ní přivedou zpět a tak si ji přivede domů... 

 

                                     Hrají                                            

            Jun Ji Hyun                                                Lee Min Ho                  
          (Shim Chung)                                    (Heo Joon Jae/Dam Ryung)              

                              

  

Přeložily jsme společně s Ainny, ona liché díly, já sudé. Titulky zde jsou ke stažení všechny (tedy i ty její), stejně tak najdete všechny překlady (tedy i ty mé) u ní na webu. :-)

                               Titulky ke stažení                             

1.-  20. epizoda

 

 

 

 


 

                                   Obsah                                          

    Ona byla v dětství krásná a všichni ji milovali, on byl v dětství tlusťoučký a nesmělý chlapec, přesto byli nerozlučná dvojka. Osud je rozdělil, nyní oba dospěli, vyrostli odděleně a po letech se chtějí znovu setkat. Kim Hye Jin už není onou krásnou dívkou jako v dětství, navíc se jí ani moc nedaří. Na schůzce očekává tlustého kamaráda, ale on se objeví hubený, krásný a navíc úspěšný mladý muž. Hye Jin se vyděsí a místo sebe nastrčí krásnou kamarádku, bohužel věci se zkomplikují a Hye Jin nastupuje do práce, kde vedoucím není nikdo jiný než její kamarád z dětství, Ji Sung Jin...

 

                                     Hrají                                            

        Hwang Jung Eum                                        Park Seo Joon                    
          (Kim Hye Jin)                                            (Ji Sung Joon)              

                              

            Choi Si Won                                            Ko Joon Hee
          (Kim Shin Hyuk)                                         (Min Ha Ri)

                              

 

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda
2. epizoda
3. epizoda
4. epizoda
5. epizoda
6. epizoda
7. epizoda
8. epizoda
9. epizoda
10. epizoda
11. epizoda
12. epizoda
13. epizoda
14. epizoda
15. epizoda
16. epizoda

 

 

 

 


 

 

The Legend of The Blue Sea (푸른 바다의 전설)

Re: ???

Datum: 25.01.2017 | Vložil: Ivuše

Že? Mně se málem srdce zastavilo! :-/ Říkám si, tohle jako odmítám, to nepřipadá v úvahu! Budeme se modlit spolu, aby to tak nebylo, jo? :-D

Re: Re: ???

Datum: 25.01.2017 | Vložil: ainny

Ještě mám deset minut, ale jsem v těžkým šoku! To by mě ani ve snu nenapadlo!

Re: Re: Re: ???

Datum: 25.01.2017 | Vložil: Ivuše

No, nejsi sama, já to na chvíli stopla a vstřebávala jsem to...

Re: Re: Re: Re: ???

Datum: 26.01.2017 | Vložil: ainny

To mě fakt dostalo a urychlilo syndrom konce. I když nemám čas, tak jsem k tomu teď musela aspoň na chvilku sednout.
Pokračování večer a asi u toho i usnu. Chci udělat nejmíň půlku a zítra druhou. Jsem napjatá jak kšandy!

vybarvené omalovánky

Datum: 24.01.2017 | Vložil: Radmila67

Tak se nám to krásně vybarvuje :o) díky, jako vždy, Jedinečná uklohnila jedinečné titulky!!!

Re: vybarvené omalovánky

Datum: 25.01.2017 | Vložil: Ivuše

No, to se nám to vybarvuje, hlavně mě vyděsila ta vzpomínka na minulý život pana Nama. Brácha už mi byl jasnej, ale ten druhej? Bojím, bojím.

Re: Re: vybarvené omalovánky

Datum: 25.01.2017 | Vložil: ainny

Prej "je to na ní". Nějaká oprsklá, ne? :^))))

Já ti to psala, že devatenáctka je masakr...

Začnu zítra, dneska se podívám na šestnáctku. Včera jsem dokoukávala Ice World a pro milovníky krimi by to měla být povinnost. Parádní záležitost. Jsem zvědavá, jak se Korejcům povede letošní remake. Ale moc jim nevěřím. Ještě tak kdyby to dělala tvN, ale KBS2... V tomhle žánru jsou Japonci lepší.

Re: Re: Re: vybarvené omalovánky

Datum: 25.01.2017 | Vložil: Ivuše

:-D Já nevím, že si furt na něco stěžuješ, posledně ti vadilo, že tam dávám "překládá se", že jsi ještě nezačala. Tak tentokrát tam dám takový neurčitější slovní spojení a zase se ti to nelíbí! :-/ :-D

Ale já ti odmítám věřit... :-P Jsem silný optimista, takže až do poslední chvíle věřím v hladký průběh. :-D :-D

Přiznávám se, že já jsem japonským seriálům ještě moc na chuť nepřišla, ale někde jsem viděla, že jsi to chválila, tak jsem si říkala, že bych mohla něco japonského opět zkusit. :-)

ost

Datum: 24.01.2017 | Vložil: minyo

zdravim dievcata, teda neviem vlastne ci vas tak smiem oslovit, sak aj moja manzeluocka by sa mohla vlastne urazit..., ale ine som chcel, teda, mam na vas otazku - zda sa to iba mne alebo minimalne jedna piesen znie v niektorych pasazach uplne ako jedna z piesni v descendants of sun...? co vy na to, dovolim si predpokladat ze ste to videli obe...

Re: ost

Datum: 24.01.2017 | Vložil: Ivuše

:-D jako oslovovat nás "děvčata", aby se neurazil kdo, my? Nebo ženuška? :-D :-D
Nejsem si jistá, které máš na mysli. Yonmirae a LYn nazpívaly písničky k oběma seriálům, takže je možné, že to přijde podobné, protože jsou tam stejné hlasy. :-) Možná kdybys napsal které, tak ti spíš odpovím. :-D :-D
LYn - Love story / With You
Yonmirae - A word that is you / Always

<< 10 | 11 | 12 | 13 | 14 >>

Přidat nový příspěvek