No ak ďakujem aj tebe aj Ainny za vysvetlivky :D Toto by som si mala zapamätať. Prekladala som/ Prekladám veci, kde je hneď Panda, Jeptiška, Pinokio, Halucinace :D Oukay... :D Každému sa to jeho fakt hodí. Len na Pandu som si hneď nespomenula že prečo :D To kvôli tej jeho čiapke z doramy kde hral s jeptiškou :D vau... toto sú ako vojenské heslá. :D

Ježíš, jak jsem mohla zapomenout na Ufouna?! Hanba mi! :^))))

A Pandou jsi mi připomněla Ježka, ten je taky jasnej. :^))))

Jo a taťka (Gu Family Book - Choi Jin-hyuk) bude mít v květnu na OCN nový seriál, jupííí!

Tak jo, až dodělám patnáctku Legendy, tak to nějak sepíšu. Bude sranda. :^)

Btw, Sassynka mi dneska dala. Kvůli ní teď nepolezu na Instagram. Teda jenom když mi přijde upozornění, že něco postnul Žampión, to tam poletím hned. Dneska jsem zahlídla, o bude v devatenáctce a teda čeká nás pěkný psycho! :^O

Mám hodinku čas, tak se jdu ztratit do překladu. Páček. ;^)

Jo a Gong Hyuo-jin je "máma Bom", taky podle Thank You. :^)

Ja budem rada ak to spíšeš :D nováčikovia sa aspoň nestratia v komentároch. Okrem toho tie ich mená si nikdy neviem zapamätať. :D

Jednou se to zlomí a začneš si je pamatovat. Ale přezdívky jsou fajn, já sice raději nazývám pravými jmény, ale po mamce to chtít nemůžu, takže se vždycky hodí. :-D :-D

Jedinečná, čusky! Tak a doháním Božskou! Hwarang mě natolik okouzlil, že jsem tady měla pauzičku. Teď si dám 2 díly na-jednou :o) Moc díky za titulky, jste holky úžasné!!!

Čauky! ;-) Neplést Ji Hyun není Božská, nedělej v tom Ainny bordel (Božská = Son Ye Jin), ani nevím, zda mají přezdívku pro mořskou pannu, ale z tohohle už by přezdívka být mohla, no ne? My se taky moc snažíme, abychom byly úžasné! :-D :-D

No to je škandál!!! Ji-hyun je Sassy Girl, popřípadě Sassynka, ne? :^)))
A Ariel být nemůže, tu už vymyslel Folpa pro hlavní hrdinku Two Weeks. ;^)
Já se nesnažím, jsem úžasná od přírody. :^P :^)))
Přišla jsem z práce, otevřela Shine, udělala pár řádků a usnula. Dobrý, no. Teď jsem probraná a jdu na Legendu.

Budeš mi věřit, když ti řeknu, že já Sassy girl ještě neviděla? Někdy v začátcích jsme si to s mamkou pustily a nebavilo nás tak, tak jsme to vyply... pořád si říkám, že se na to mrknu, ale nějak se mi do toho nechce...
Měla bys někde na webu uveřejnit všechny přezdívky, které už používáte, já jich znám pouze pár, tak abychom ti v tom nedělali bordel! :-D :-D

Teda ja doramy sledujem tak nejako 5 rokov, ale naozaj fanúšikom som začala byť pred pol rokom, keď som sa sama dala na prekladanie týchto skvostov. Tieto vaše prezývku sú pre mňa teda úplnou záhadou :D Cítim sa blbo, že fakt netuším o čom je reč :D tu mám stále čo doháňať, to je des... :-D Furt si nie som istá, či je Ouško Taec. :D ale k nemu by sa to hodilo, preto si myslím, že ste hovorili o ňom. Králiček ma tu odrovnal ako prezývka :D No som zvedavá s čím prídete - tu už aspoň viem o kom je reč :D