Ivuško, děkuji moc za překlady!
Mam na tom absolutni zavislost.. Prozradíš mi, kdy budeš mít hotové další překlady? Jsem fakt závislák... :( :D Děkuju moooc ♥

Óóó, děkuji :) Jsi závislá na mých překladech, nebo na těch seriálech? :D :D
Dnes budu pokračovat v překladu 14. dílu, měla jsem teď 14 dní dovolenou, takže jsem odpočívala, ale teď už zase naběhnu do pravidelného překladatelského rytmu. ;) Můžeš to čekání zkrátit kraťoučkým web seriálem, který jsem včera dodělala. Splash, splash love. ;)

Jsi jednička! :-) Moc hezké překlady, jsem závislák na obojím, protože jediný jazyk který ovládám je francouzština, takže ani anglické titulky mě úplně nezachrání.. :( :D Děkuju za TIP, ještě mam pár v zásobě, ale tohle je prostě napínavý, jsem netrpělivá :-D Díky moc, chápu, člověk taky občas musí vypnout. :-) Hezký zbytek prázdnin :-)

Moc díky za překlad tohoto seriálu. Ze začátku jsem z toho vracení do minulosti byla taková rozpačitá, protože mám radši, když se pak jednoduše udělá střih a napíše se "o x let později", ale pak už jsem si seriál jen užívala :).
Díky, že si ho můžu užit pohodlně s tvým překladem.
Ať tě to baví, jak seriál, tak překládání. ^^
Jsem strašně zvědavá, jak tohle skončí, takže určitě budu sledovat až do konce :D. Měj se :)

No taky jsem zvědavá, co vymyslí s tím koncem. Jako nechce se mi věřit, že ho nechají umřít, to by mu přece neudělali, ne? Jestli jo, tak s nima nemluvím! Příště se ale budu rozhodně informovat, než začnu překládat něco jen na základě hlavních postav, protože tohle je žánrově hodně daleko od už jen od toho, co běžně sleduju, natož překládám. :D Sice mě to baví, ale...
Tak pěknou zábavu při dalších dílech. :)

Ahojky, tak jsem byla chvíli mimo, díky za dokonalé titulky :D jsou parádní! Už se těším na pokračování!

Vítej zpět, drahá! :D Těš se, brzy bude! ;) :)

Mám jen obavy, že budu parádně bulet. Až Kim Woo Bin natáhne "bačkůrky", bude po světě pukat plno srdíček. Jestli z toho scénaristé nějak nevybruslí :D

Já věřím, že bačkůrky vynechají. Eul ho donutí jít na ozařování a stane se zázrak. Haleluja! :D :D

Chtěla jsem ti moc poděkovat ze překlad :) mam noc rada Suzy a konečně jsem našla seriál i s českými titulky :) nejsem moc dobrá v angličtině :( takže ti vážně moc moc děkuju :)