Zatím se mi líbí s králem, protože s Ptačím psem neměli tolik prostoru, ale uvidíme, jak to bude dál... nicméně, krále budu asi brutálně litovat... :-(

Princezná tam fakt zamiešala karty. Neviem teraz kto s kým skončí :D trochu ma to irituje, ale zmierim sa asi s hocakým koncom, ak všetci prežijú. Lebo Moon Lovers bol jemnejší Game of thrones :D Tak ti tú rýchlosť prekladania závidím. 100 riadkov za hodinu by som možno zvládla, keby som vyslovene sedela na zadku celú hodinu a prekladala, ale to zas ja nevydržím ešte :D aj keď pozerám seriál, tak od neho odbieham....... musím sa to naučiť. Dnes som ale skoro celý strávila pri preklade a aj tak to furt nemám tú web drámu nešťastnú :D Čím skôr to ale dokončím, tým skôr sa vrhnem na Missing čo je teda motivácia. :D Baví ma to. Myslím, že rýchlosti veľmi pomáha, keď si ten seriál tak užívam. Pri Doctors som trpela nemocničným prostredím a neustálim dohľadávaním si čo znamenajú diagnózy. Tiež ma nebavili tie "dôležité" rokovania. Pri Missing ma ale baví každá pasáž. Teba tak baví Hwarang, takže v tomto ohľade to viem pochopiť. :D Aj tak ale myslím, že som sa na svoje pomery v posledných dňoch zlepšila, čo sa rýchlosti týka :D Po pol roku bolo asi načase :D

PtačíPes - chudáček, ještě jsem k němu nepřilnula :o( Moje srdce patří Králíčkovi (za co může Park Hyung-Sik), ať už bude s kýmkoliv, přeju mu štěstí, když víme z historie jak dlouho panoval. Když už mluvíme o historii - zaujala mě postava Lady Mishil (tato byla konkubínou 3 posobě jdoucích panovníků Silla králů Jinheung-Králíček, Ťin-ťi a král Jinpyeong - údajně byla krásný charizmatický politický génius) škoda, že ji v tomto seriálu neuvidíme, vystupuje v Queen Seon Deok - tenhle seriál začíná, když náš Králíček umírá a odkazuje svou říši vnukovi. Škoda, že ho nikdo nepřeložil ...... Tramtadadáááá - připravuje se Ainny :o) aspoň jí to svítí na Aki. Možná si to rozmyslela?

PS: už se těším na večerníček :o), ať ti to odsejpá Jedinečná!

Zrovna jsem dokoukala a opět chlapci nezklamali :-)už se nemůžu dočkat toho tanečku.... :-D Ivuško děkuji za perfektní překlad :-)

No, já jsem zvědavá, jak to bude, ale nejspíš nějaký taneček předvedou, že? Když už je tam tolik idolů! :-D :-D Prosím, rádo se stalo! :-)

Díky díky díky :)

Prosím, prosím, prosím! :-D

moc děkujůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůů!

moc prosíííííííííííííím! :-D Pěknou zábavu, drahouši. :-)

ježíškotky, ten konec, to to ti plantážníci musí utnout v tom nejlepším? ty jsi, jak koukám, už jukala dál!

PS: Požehnány jsou prstíky Jedinečné a správná slova z hlavy nechť tryskají do klávesnice, korekce vezdejší ať správně plyne. Buť vůle tvá Hwarang.