ahoj Ivuško, poslední zvoje titulky ( 19, 20) mi ukazují, že nejsou k nalezení, je to chybka v mém PC?

Chyba již byla napravena, nahrávala jsem ještě jednou překontrolované verze a na poslední dvě jsem zapomněla. :-D Teď už by to mělo jít. :-D

mocinky moc děkuju :-) už se na ně těšííím :-)

Moc děkuji za titulky.
Co nejdříve budem muset dokoukat. Zasekly jsme se u 10 dílu. A ne a ne se pohnout. Pořád do toho něco skáče.

:-) Prosím!
Teda, to nechápu, já bych možná nevydržela ani to, než by to někdo přeložit, bych asi koukala s anglickýma, kdybych jen sledovala. :-D :-D Tak to pak holky dožeňte a ať se vám to líbí celé tak, jako mně! :-)

Děkuji děkuji děkuji za překlad parádního seriálu :-)

Prosím, prosím, prosím... za překlad parádního seriálu! :-D

Moc pěkný seriál. Určitě patří k těm nejlepším. Zajímalo by mě jestli po She was pretty budeš Love in the moonlight překládat od začátku nebo od dílu, kde skončila předchozí překladatelka. Myslím, že po takové době už se asi předchozí překladatelka k pokračování tohoto seriálu nevrátí.

Jsem ráda, že se tak líbil, pro mě to byl opravdu nejlepší seriál, který jsem doposud přeložila. :-)
Určitě bych začala od začátku, nechtěla bych navazovat na někoho jiného. Za prvé: si myslím, že to není fér a za druhé každý překladatel jinak vnímá tykání a vykání... takže bych začala od začátku. :-)

moc děkuji za překlad