Jsem zvědavá, jak to skončí. Snad mě konec nezklame. :D :D

Moc děkuji za překlad tohoto seriálu. Sice to nebyla ta nejzářivější hvězda nočního nebe, ale bylo vážně na, co koukat (ano, scházelo mi tam více sprchových scén :D ). Ale dopadlo to tak, jak jsem si přála. Zaculila jsem se, zamračila aj i zanadávala (Proč tomu sel být on?! - to nikdy nerozdýchám). Takže vůbec nelituji hodin strávených sledováním.
Takže moc moc moc děkuji za překlad a těším se na další Tvé překlady (neboj, neotravuji s She was Pretty :D ). Jinak já bych se přimlouvala za Jaelousy Incarnate, protože si nejsem jistá, jak moc mám velkou chuť pustit se opět do něčeho historického. Ale samozřejmě to nechávám na Tobě, tak jako tak stejně budu koukat na to, co přeložíš :D
Jen tak dál. Fandím ti :) Jsi světlem v českých překladech korejských seriálů se skvělým vkusem! :)

:-D Pro mě to byl zatím nejlepší seriál, který jsem přeložila, žrala jsem ho úplně se vším... i když s NÍM mě teda fakt vytočili - nejsi jediná, kdo to asi nerozdýchá. :-D I ty jedna nemravná ženo! :-D :-D
Klidně otravuj, stejně už jdu na to. :-D Zítra pohnu s desítkou. ;-) No, momentálně se hned na nic nevrhnu, takže popřemýšlím, co přeložím dál, až po těch dvou filmech, co mám v plánu... a hlavně teda po She was pretty. :-)
Óóóóó, to se krásně poslouchá. ♥ :-)

No já celkově nejsem moc na ty historické, takže mám asi zkreslené vnímání, ale prostě tomuhle seriálu nešlo odolat :D
Nemravnou ženu ze mě udělali korejci! Kdo jim říkal, že mají být tak sexy? No?! Měli by mít na ta těla zbrojní průkaz! :D :D
Jé, tak to se moc těším. Věřím, že Siwona budeš mít taky rychle přeloženého.
No tak se nechám překvapit, co si pro nás připravíš, ale určitě to bude bomba, jako obvykle :)

Vidim, ze sa chces vrhnut na Love in the moonlight, ale naozaj ti to stoji za to? Na Viki je to kompletne prelozene....nechces sa radsej vrhnut na nieco co nie je prelozene ani na Viki a ani na Akihabare? :)

Myslím, že stojí, protože jsem se na překlad vážně těšila a ne všichni si umí titulky stáhnout z viki. :-) Nicméně, zatím nejsem rozhodnutá, na co se vrhnu... nejdříve dodělám She was pretty, pak udělám ty dva filmy a pak se uvidí. :-)

Tak jsem to nakonec nevydržela a 19 jsem viděla :o), víno nejště nepadlo celé! Králíček je zlatučký, moc mu fandím! Tak se mi předpověď rodokmene Všeználka potvrdila, jupí, další hoch k zulíbání :o)
Dala jsem si další díl High Society, tady si říkám, že má králíček roztomilý nosíček :o)

PS: go, go, go

Jdu na 20 a dopiju celou flašku!!! To bude rozloučení :o) převeliké díky Jedinečná!!!!

Vidíš, vidíš, já to říkala, že to nevydržíš :-D :-D ale máš to tam celé, tak se bav a moc se u toho neztřískej :-D :-D ať z toho konce něco máš. :-D Za mě obrovská spokojenost s celým seriálem. :-) Konec je taky moc krásný. :-)

super díky konečně se dozvim jak to dopadlo