Díky za skvostné dílko :o) Děj se nám přiostřuje, tohle byl tedy konec. Jak nám to dopadne s Oh Kyung-Ja?

:-* Ty prostě nezklameš! :-) No, Oh Kyung Ja... neprozradím, neprozradím! :-P :-D
Teď dva díly Siwona a pak zasejc duch. :-)

Moc děkuji za titulky^^Ani nevíš jak jsem se jich nemohla dočkat. Stále ti fandím...ale nezapomínej na odpočinek.
Fighting!!

Prosím! Já si myslela, proto jsem dala ještě jeden, než přeložím další She was pretty. ;-)
No, myslím, že jsem teď odpočívala dost... celej týden! :-D

Taky pořád na něco čučím a vůbec jsem se nedostala k překladu dalšího dílu. Teď třeba Healer, ono je to tak napínavý, že prostě nemůžu přestat! A další a další nové projekty pořád přibývají a jsou všechny tak zajímavý. Chudák prokurátor, já to snad nedodělám...

To víš, my vybíráme jen ta skvělá díla! :D :D
Já teda teď mám nějakej útlum a spíš koukám na korejské zábavné pořady - asi se mi po překládání nechce vůbec myslet :D a na to je takovej Gag concert jako dělanej! :-D
Mimochodem jen když slyším prokurátor, tak se mi podlamujou kolena, obě série jsem zhltla v podstatě na posezení... Min je chodící charisma! :-D Ale teda netrpělivě vyhlížím třetí sérii a furt nic :-/

Tý jo, tak tady se neshodneme. Gag Concertu nějak nemůžu přijít na chuť. Ale to mi teď připomnělo, že si musím jít najít aktuální verzi Three Meals a Day...
Hmm, první díl už má i ingliš titule. Jsem si říkala, že bych mohla, někdy... Jsem je otevřela a přes 1.700 řádků. Tak to ne, to ani pro Erica neudělám. Ale večer si to pustím.
Btw nový seriál se Soo Ae má skvělý první díl, doporučuju. https://www.serialzone.cz/serial/the-man-living-in-our-house/

Mě jako nebaví všechny scénky, některé překlikávám, ale třeba takoví Veteráni: https://www.youtube.com/watch?v=EIwxhC0Msyw - ti mě prostě hrozně baví! :-D

Chystám se na něj, ale nevím kdy... :-D

Aha, já to párkrát pustila v telce, ale nevydržela jsem na to koukat. Třeba někdy...

Zatím jsem sledování Soo Ae stopla, když se to hned překládá. Počkám, až to bude celé a dám to v češtině.

otázečka :D píšeš "Mimochodem jen když slyším prokurátor, tak se mi podlamujou kolena, obě série jsem zhltla v podstatě na posezení" Mohu se zeptat o jakých sériích mluvíš? :D :)