Aaaa, mě se tak stýskalo po She was pretty a děsně jsem si tenhle dílek užívala. Moc moc moc děkuji za překlad! A neskutečně se těším na další. Hold si počkám těch pět dílů Hwarangu, ale ten je taky dobrý. Navíc ty jedeš jako ďas, takže to je téměř za rohem :D
Doopravdy moc děkuji za tak skvělou práci. <3

:-D Mně taky, Siwon chyběl, :-D uvědomila jsem si to, když jsem začala překládat. :-)
Jo, Hwarang půjde rychle, to je slast na překlad, nic složitého... She was pretty má krkolomnější překlad, proto jsem od něj asi taky úplně utekla, když jsme s Ainny dělaly Legendu, protože ta byla úplně o hubu. :-D

Super, už se nemůžu dočkat dalších titulek :). Jen je škoda že tam stále čeká na překlad, ale tak co se dá dělat když jsou stále nové a nové seriály k překladu :D, díky za to :D

Tý jo! To mě tady poctil svojí návštěvou Suga z BTS? :-D :-D :-D
Mě to taky štve, mrzí mě, že musíte čekat, ale může za to Legenda... dobře, nebudu se vymlouvat, ale slibuji, že ať se pak bude dít cokoliv, tak She was pretty bude mít po Hwarangu výhradní místo v mém překladu, což mám už za pár. :-)

kdy bude další díl už se nemůžu dočkat tvého skvělého překladu :) <3

Ahojky, bohužel to, že mi do plánů vtrhla Legenda, mi narušilo posloupnost překladů. :-( Hwarang jsem chtěla jet online hned, jakmile začne vycházet, takže je to teď moje priorita. Kdyby nebylo Legendy, už bych měla určitě přeloženo. Ale věřím, že se mi nějaký ten díl She was podaří v nejbližší době zveřejnit. :-)
A děkuji za povzbuzující slova. ;-)

Ty jo jsi vážně užasná. A už se moc těším na další díly jak ducha, she was pretty nebo Legend of The Blue Sea.

Já vím! :-D :-D Je dobře, že se těšíš na všechno, protože je ti vlastně jedno, co překládám první :-D doufám, že to tak má více diváků. :-D

Děkuju moc za překlad She was pretty, těším se, až budou přeložené další díly :) A super, že máš v plánu překládat i Hwarang, docela mě to zaujalo a přemýšlela jsem, že bych se na něj mohla mrknout :D historickou doramu jsem ještě neviděla :)

Dnes sednu na ducha zítra dám novou legendu a pak už přijde konečně další díl She was! :-)
Jen pak možná sednu na ducha, ať ho do toho 19. prosince doklepu, protože Hwarang prostě musím rozjet hned, jak začne vycházet... tak snad mě tady větší fanoušci She was pretty neukamenujou! :-D :-D Určitě se na něj vrhni, já osobně historické seriály zbožňuju! ;-) Tak doufám, že se pak bude líbit! :-)