The Legend of The Blue Sea (푸른 바다의 전설)

The Legend of The Blue Sea (푸른 바다의 전설)

 

                                   Obsah                                          

    Příběh vypráví mořské panně, která se dostává na pevninu, kde se setkává s geniálním podvodníkem. Heo Joon Jae ji považuje za pomatenou ženu, ale kvůli cennému náramku, ve kterém vidí možnost rychlého a nemalého výdělku, se s ní sbližuje. I když se mu podaří náramek získat, výčitky svědomí ho k ní přivedou zpět a tak si ji přivede domů... 

 

                                     Hrají                                            

            Jun Ji Hyun                                                Lee Min Ho                  
          (Shim Chung)                                    (Heo Joon Jae/Dam Ryung)              

                              

  

Přeložily jsme společně s Ainny, ona liché díly, já sudé. Titulky zde jsou ke stažení všechny (tedy i ty její), stejně tak najdete všechny překlady (tedy i ty mé) u ní na webu. :-)

                               Titulky ke stažení                             

1.-  20. epizoda

 

 

 

 


 

                                   Obsah                                          

    Ona byla v dětství krásná a všichni ji milovali, on byl v dětství tlusťoučký a nesmělý chlapec, přesto byli nerozlučná dvojka. Osud je rozdělil, nyní oba dospěli, vyrostli odděleně a po letech se chtějí znovu setkat. Kim Hye Jin už není onou krásnou dívkou jako v dětství, navíc se jí ani moc nedaří. Na schůzce očekává tlustého kamaráda, ale on se objeví hubený, krásný a navíc úspěšný mladý muž. Hye Jin se vyděsí a místo sebe nastrčí krásnou kamarádku, bohužel věci se zkomplikují a Hye Jin nastupuje do práce, kde vedoucím není nikdo jiný než její kamarád z dětství, Ji Sung Jin...

 

                                     Hrají                                            

        Hwang Jung Eum                                        Park Seo Joon                    
          (Kim Hye Jin)                                            (Ji Sung Joon)              

                              

            Choi Si Won                                            Ko Joon Hee
          (Kim Shin Hyuk)                                         (Min Ha Ri)

                              

 

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda
2. epizoda
3. epizoda
4. epizoda
5. epizoda
6. epizoda
7. epizoda
8. epizoda
9. epizoda
10. epizoda
11. epizoda
12. epizoda
13. epizoda
14. epizoda
15. epizoda
16. epizoda

 

 

 

 


 

 

The Legend of The Blue Sea (푸른 바다의 전설)

A do háje...

Datum: 29.01.2017 | Vložil: ainny

Už to začíná. Sedmnáctka bude dopoledne. Sice bych měla udělat silniční daně, ale do úterý času dost. :^)))
Myslím, že si hned začnu připravovat devatenáctku. V sobotu musím mít čistý stůl. Kvůli tobě jsem blázen do Lee Je-hoona a ta liška k němu. Děsně se na ty dva těším.

Re: A do háje...

Datum: 29.01.2017 | Vložil: Ivuše

No, já jak jsem koukala, kolik mám řádků u osmnáctky, tak jsem to viděla... :-(
Taky jsem si říkala, že možná po osmnáctce rozjedu i dvacítku, ať už to je hotovo. :-D
Tak původně jsi Signál chtěla překládat sama, takže blázen bys do něj byla stejně! :-D :-D Ale ta kombinace je zabijácká. :-) :-D

Re: Re: A do háje...

Datum: 30.01.2017 | Vložil: ainny

Chtěla, ale nedělala, takže za to můžeš ty a basta! :^)))))

Až napíšu poslední písmenko, tak si snad dám panáka soju. Nebo dva... :^))))

Re: A do háje...

Datum: 30.01.2017 | Vložil: Radmila67

Do Lee Je-hoona jsem blázen taky! Signál byl jeden z nejnej seriálů, které jsem viděla. Super provázání součastností s minulostí a budoucností :o) V notýsku mám Tomorrow už dávno, Lištiča a on, parádní kombinace!!!! Slídič1 se hlásí ke šmírování!

Re: Re: A do háje...

Datum: 30.01.2017 | Vložil: ainny

A jéje, zase známá stalkerská firma! :^))))

sakra

Datum: 26.01.2017 | Vložil: Radmila67

jsem si otevřela facebook a jukl na mě kurev.ký spoiler brrr! tak, a končím, budu nedostupná, až všechno holky přeložíte, pak se vrátím k soc.životu :o)

PS: je to děsně napínavé, kdo zradí a kdo bude věrný?

Re: sakra

Datum: 26.01.2017 | Vložil: Ivuše

Teda, co ta silná slova, osobo! :-D Tak pá, to se uvidíme až tak příští týden. :-D
Věřím, že ten jeden ne! Ten, co jsem u něho měla šok největší. Ne, to je špatně formulované, ten to prostě ani být nemůže! :-/ To bych se na ně asi aj urazila! :-D :-D

Re: Re: sakra

Datum: 26.01.2017 | Vložil: Radmila67

depak, Jedinečná, tady budu pečená vařená :o) já myslela FB! bez několikadenní návštěvy tvých stránek si už život neumím představit :o)

Re: Re: Re: sakra

Datum: 26.01.2017 | Vložil: Ivuše

Óóó, teď jsem se úplně začervenala! :-D

???

Datum: 25.01.2017 | Vložil: ainny

Ty woe, jsem v půlce šestnácky, a co to jako má být?! Mně je ten hajzlík děsně sympatickej, takže to si vyprošuju tohleto!

<< 9 | 10 | 11 | 12 | 13 >>

Přidat nový příspěvek