침착한 - chimchakhan (= klid)
침착하고 편안한 - chimchakhan pyeonanhan (= klidný a uvolněný)
침착하다 - chimchakhada (= zůstaň v klidu)
Novinky
Plány...
budou nyní:
1. Marry You / Sangkunkwan Scandal
2. Love Is For Suckers
3. Doctor Ghost
(PLÁNY SE MOHOU MĚNIT...)
Na co se chci vrhnout...
Love is for Suckers
No tak dobře! Já to přeložím! Siwon je prostě moje láska, tomuhle bych jen těžko odolávala, takže se nebudu bránit a prostě to udělám. :-D
Crazy Love
Nad tímhle seriálem už dlouho přemýšlím, protože je to prostě dílo, které jsem si říkala, že bych ráda měla ve svém šuplíku přeložených seriálů. A upřímně pro Jae Wooka a i pro Krystal mám fakt slabost. :-D
Co je zde nového:
Povídky:
Kresby:
Profily skupin:
Články o hudbě:
Kontakt
Ivuše - Korean dramas
Ať víte, s kým máte tu čest :-D
Takže...
i když jsem měla delší pauzu, tak už se začínám zase rozjíždět. Věřím, že Sungkyunkwan Scandal a Marry You dokončím co nejdříve. :-D
Jsou u mě veškeré titulky od DQ a od Keopi (s vědomím překladatelek samozřejmě). Titulky najdete normálně v sekci titulků, obě tam má svou vlastní složku, kde jsou pak následně titulky rozděleny na SERIÁLY, WEBSERIÁLY A FILMY. Nefunkční odkaz když tak hlaste, bylo toho hodně.
>> ZDE NA DICORD SKUPINĚ SI MŮŽETE POHLÍDAT, KDY BUDE MÍT AVISTAZ OTEVŘENÉ REGISTRACE: KLIK << TORRENTY NA VIDEA
NÁŠ KOREA SVĚT: FB skupina a dicsord
Kdybyste mě chtěli pozvat na kafčo, či jinou dobrotu :-)
máte tu možnost zde:
Aktuálně překládám:
She was pretty
16. 10. - 6. díl (300/796)
14. 10. - 5. díl (756/756)
HOTOVO!
4. 10. - 4. díl (968/968)
HOTOVO!
25. 9. - 3.díl (904/904)
HOTOVO!
23. 9. - 2. díl (997/997)
HOTOVO!
7. 9. - 1. díl (840/840)
HOTOVO!
Let's fight ghost
9. 10. - 4.díl (652/652)
HOTOVO!
5. 10. - 3. díl (640/640)
HOTOVO!
27. 9. - 2. díl (637/637)
HOTOVO!
25. 9. - 1. díl (641/641)
HOTOVO!
Aktuálně překládám:
Marry You
5. díl (100/832)
4. díl (816/816)
HOTOVO!
3. díl (895/895)
HOTOVO!
2. díl (916/916)
HOTOVO!
1. díl (791/791)
HOTOVO!
Sungkyunkwan Scandal
15. díl (50/623)
14. díl (596/596)
HOTOVO!
13. díl (517/517)
HOTOVO!
12. díl (573/573)
HOTOVO!
11. díl (658/658)
HOTOVO!
1. - 10. DÍL - HOTOVO
Doporučuji:
Po kliknutí na název, nebo obrázek vás to přesměruje na stránky překladatelky. :-)
The Worst of Evil
Překlad: Ainny
Pokud vám nevadí potoky krve a hodně drsné prostředí gangu, tak směle do toho :-D
Pokud vám nevadí potoky krve a hodně drsné prostředí gangu, tak směle do toho :-D
