Ahojky. Moc bych chtěla poděkovat za tvé úžasné titulky k seriálům She was pretty, nebo What´s wrong with secretary Kim. Jedu teď přes vánoce jenom korejské seriály a asi je jasné, že jsem velký fanoušek Seojuna. Taky mě hodně baví Rowoon, tak mě napadlo, jestli se nechystáš na překlad Matchmakers. Co jde, sleduju na Netflixu, ale díky překladatelům jako ty můžeme vidět i jiné skvosty, které tam nenajdeme. Ještě jednou moc díky a přeji šťastný nový rok :)

Ahojky, neskonale rádo se stalo, obzvlášť u těchto dvou seriálů, na které mám fakt krásné vzpomínky, tak jsem ráda, když mi i po letech někdo napíše, že se seriály líbily. :-) ♥ S mamkou jsme přes Vánoce taky sledovaly korejské seroše, už je to taková naše tradice. :-D :-D Matchmakers mě docela minul, takže nejspíš se na něj nechystám... zdá se mi ale, že jsem snad viděla, že to někdo dělá na Viki...? Ale nejsem si jistá.
Jsem ráda, že můžu přinášet radost díky překladům. :-) A že ji přináším i tobě, také ti přeji šťastný a úspěšný rok 2024! ♥♥

Také chci v první řadě moc poděkovat za všechny překlady, které nám ne tak jazykově zdatným umožňují sledovat a hlavně rozumět našim oblíbencům. Moc mě mrzí, že zmiňovaný The Matchmakers s Rowoonem nebude tebou přeložen, neboť na zmíněné Viki stránce se mi ho nepodařilo spustit, jelikož je v angličtině, tak ani nerozumím proč, zda je to z důvodu zpoplatnění a nebo z jiného, tak jako tak se tam na svého NEJ Rowoona v tomto díle nepodívám.. ;-( No nic asi nezbývá nic jiného, než se pořád dokola dívat na Netflixu na ty tři věci, co tam s ním jsou k dispozici.. :-/ Tak ještě jednou moc díky za překlady a krásný rok 2024! ;-)

Prosím o české titulky true beauty

A já prosím modré z nebe a milion na účet

Ahoj,

nevíte, kde bych našel titulky k seriálu Heartbeat?

Na ulozto.cz jsem našel pouze jeden díl číslo 10 přeložený, ale nic víc... Jestli víte, kdo to překládá?

Na tento dotaz odpovídat nebudu, seriál se chystám sama přeložit...

Ahojky, v červenci startuje novinka s Taecyonem, tak se chci zeptat, jestli to budeš překládat přednostně, vypadá to moc dobře. Každopádně děkuju za překlady ❤️

Ahojky, to už pojede od července?!
Nemohu říct, jestli přes léto budu překládat nějak pravidelně, spíš budu užívat léta. Samozřejmě se na Taecyona ale chystám. :-)
Děkuji za tvé díky. :-) ♥

Ahoj prosím nepreložiš náhodou Bad prosecutor děkuji moc