Vincenzo (빈센조)

Mr. Queen (철인왕후)

Návrhy a připomínky

Penthouse

Datum: 09.03.2021 | Vložil: Angelika

Ahoj,
nikdy bych nežádala o překlad seriálu, jelikož jsem dobrá v angličtině a nedělá mi problém pustit si seriál s anglickými titulky, ale je tu jeden seriál u kterého bych velice ocenila české titulky. Moje kamarádka a já jsem se nedávno začali koukat na Penthouse ale zjistili jsme že tu jsou české titulky jen do druhého dílu. Normálně bych v takovéto situaci přešla jednoduše na anglické titulky, ale pro moji kamarádku je to nemožné. Anglicky moc nerozumí a bylo by to pro ni velmi obtížné. Proto mě napadlo se zeptat jestli nemáš v plánu překlad Penthouse.
Děkuji za odpověď.

Re: Penthouse

Datum: 10.03.2021 | Vložil: Ivuše

Ahojky,
mrzí mě to, ale tenhle seriál mě naprosto ničím nezaujal. Už jen podle popisku a plakátu je mi jasné, že je to ten druh seriálu, který jde naprosto mimo mě. :-(
Ale zkus se zeptat tady (našla jsem nějaké info, že to snad plánují): https://unnies-preklady.wixsite.com/unnies-preklady

Tak třeba ti aspoň trochu pomůžu. :-)

Re: Penthouse

Datum: 21.03.2021 | Vložil: lada

Mám dojem, že je to na netflixu s cz titulky.

A Korean Odyssey a Black

Datum: 10.05.2020 | Vložil: Firime

Ahoj, neuvažuješ o preklade "A Korean Odyssey", prípadne aj "Black"? :) Viem, že sú dostupné na netflixe, ale bez CZ prekladu :(.

Re: A Korean Odyssey a Black

Datum: 10.05.2020 | Vložil: Ivuše

Oba seriály titulky mají... Odysea je ke stažení na uloz.to... taja tam dává i titulky... a Black si hledej tady:
https://doramaqueen.wgz.cz/?fbclid=IwAR0hJqC3Od-cbs-1LA62IAl3G6mH6C3U82p_HfmTxYHNq_izxQnuxV4-aos

Re: Re: A Korean Odyssey a Black

Datum: 13.05.2020 | Vložil: Firime

Ďakujem za info. Moc to pomohlo.

Ahoj

Datum: 13.04.2020 | Vložil: jowana

Ahoj chcela by som sa opýtať či náhodu neprekladáš alebo nemáš v pláne prekladať seriál Love O2O :) ... Keďže som na také hry tak ma strašne zaujal a je tam aj romantika a všetko čo má byť :) ... našla som titulky iba po 7 diel :(

Re: Ahoj

Datum: 17.04.2020 | Vložil: Ivuše

Ahojky... překládám pouze korejské seriály.

titulky Love O2O

Datum: 09.07.2020 | Vložil: babambulka

Ahoj tu najdeš titulky, ale ještě to není všechno přeložené.
https://musubi.sk/rozpracovane/love-o2o/

Re: Ahoj

Datum: 22.11.2020 | Vložil: MERCI

www.musubi.sk

1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>

Přidat nový příspěvek