V této záložce vidíte seriály, na kterých právě makám. Pokud máte rádi mé titulky a chcete mi navrhnout nějaký seriál, který si myslíte, že stojí za překlad, klidně mi ho zde, v diskuzi na konci stránky, navrhněte. Mrknu na to a dle svých preferencí zhodnotím, zda se do toho pustím. Dříve než mi něco navrhnete projděte si trochu můj web, ať zjistíte, co se mi líbí. Prosím, nenavrhujte žádné slaďárny, to není zrovna můj šálek kafe. 

Eulachacha Waikiki 2 (으라차차 와이키키 2)

Návrhy a připomínky

Ahoj

Datum: 21.03.2019 | Vložil: Matilda

Ahoj chcela by som sa spýtať nezaujal ťa seriál Remember(Park Min-Jong)?
Či by si ho neskúšala preložiť ak ťa oslovil..
Ďakujem

Re: Ahoj

Datum: 21.03.2019 | Vložil: Ivuše

Ahojky. Jéé to mi nedělej! :D :D Jsem o tom neměla doteď ani páru. :D :D Jeho jsem tak dlouho neviděla! Takže ano... zaujalo... hodně!
Uvidíme, jak na tom pak budu. :-)

Re: Re: Ahoj

Datum: 21.03.2019 | Vložil: Matilda

Super som rada a určite sa budem moc tešiť ak sa do toho pustíš

malavanilk@seznam.cz

Datum: 22.01.2019 | Vložil: Jana Náplavová

Dobrý den. Velice se mi líbil seriál Eulachacha waikiki a zjistila jsem, že je i druhá řada, ale nikde jsem nenašla videa. Je možné, že by jste to přeložila? Jana Náplavová malavanilk@seznam.cz

Re: malavanilk@seznam.cz

Datum: 23.01.2019 | Vložil: Ivuše

Dobrý den, druhá série teprve začne vycházet. :-) A jakmile se tak stane... tak titulky to má ode mě jisté! :-) Mám v tom jasno od doby, kdy se informace o druhé obejevily. :-)

preklad

Datum: 17.01.2019 | Vložil: sajmí

Ahoj, mám pre teba 2 návrhy na preklad. :D Mrkni sa prosím ďakujem ♥ :)
Introverted Boss a The Package ♥

Re: preklad

Datum: 23.01.2019 | Vložil: Ivuše

Ahojky, The Package na mě působí podle ukázek takovým... přesládlým, na mě přehnaně romantickým dojmem.
Na Šéfa jsem se dívala na ukázky už dávno a určitě je to vtipná romantika, na kterou bych se podívala... ale nejsem si jistá, jestli by mě úplně bavila překládat... :(

Re: Re: preklad

Datum: 23.01.2019 | Vložil: ppp

Okej, nevadí. :D A čo hovoríš na Reply 1988? :)

ahoj

Datum: 27.08.2018 | Vložil: Lalisa2000

Ahoj, chtela bych se zeptat jestli nekdo neví o nejakych tytilcich k serialu WHY SECRETARY KIM a nebo STAR OF UNIVERSE. predem dekuji

Re: ahoj

Datum: 31.08.2018 | Vložil: Ivuše

Ahojky, titulky ke hvězdě najdeš tady:
https://doramaqueen.blog.cz/1706/the-universe-s-star

A Sekretářku Kim překládá taky někdo tady:
https://baalberith-titulky.wixsite.com/home/why-secretary-kim

1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>

Přidat nový příspěvek