Naprosto souhlasím, on o sobě nadále uvažuje jako o muži, takže by to tak mělo být. Jinak další moc pěkný díl to byl. Začínám trochu litovat, že je to muž v ženském těle, protože jako pár by se k sobě hodili. Něco mi říká, že se ještě král bude asi o ní (něj) pokoušet. :D Zítra si třetí díl pustím ještě jednou. Už teď se těším na další díly. :-)

Děkuji za názor! Jen se potřebuji ujistit ve svém přesvědčení. :-D Navíc on je dost sebestředný, to by ho hned tak nepustilo. :-D
A s tím taky naprosto souhlasím! Jako pár jsou skvělí. :-D Podle mě to bude tak, že tam královně vyšlape cestičku a pak se vrátí zpět do přítomnosti... akorát je právě blbý to, že královna pak bude mít jinou povahu (teď bych sem hodila usměvavého smajla s kapkou potu u čela, kdyby tu byl). :-D :-D
Tak to ještě jednou pořádně zkoukni. :-D ...a tenhle týden chci přeložit ještě minimálně jeden díl. :-)

Mucinky muck, již stahuji :-) Tak mákni, zlato naše, spoléhám na tebe :-*

:-D :-D Už k tomu zasedám, zlato. :-D

ako viem vložiť titulky do videa? Mne to podporuje len .srt súbory :/

Stáhni si přehrávač VLC - je jednoduchý, zadarmo a zvládá všechny druhy titulků. Stačí přejmenovat video a titulky pod stejný název a více řešit nemusíš. Samozřejmě lze to připojit i ručně přímo v přehrávači - titulky - přidat soubor s titulky, ale proč to dělat složitě že? :-D

Moc děkuji za druhý díl. Pustil jsem si ho ještě včera hned po Mrazíikovi (to je můj každoroční rituál). Myslím, že tento seriál u mě překonává i Zombie Detektiva, protože ještě snad nikdy jsem netoužil po dalších dílech jako u tohoto seriálu. Ještě dnes dopoledne si pustím druhý díl ještě jednou, protože jedno shlédnutí mně prostě nestačí. :-) Hodně jsem se včera u seriálu nasmál. :-D

Velmi rádo se stalo! Mně to úplně nejde srovnávat se Zombíkem, protože to byl jiný druh seriálu.
Pravdou je, že i když má každý díl Pana Královny tolik řádků, překládá se mi dobře, protože taky chci vědět, co bude dál a co tam ten náš hňup zase vyvede. :-D :-D

už jsem měla trochu absťák a potřebovala jsem něco na odlehčení a tohle fakt bodlo :D :D Zábava!! Jen tak dál!! :D samozřejmě, jako správný závislý korejskoseriálový sobeček, bych brala všechny díly hned teď včil!! :D :D snad to nebude mít klesající tendenci :D PS: já být na den chlap, tak asi zkusím kdeco :O :)

Jo jo já se už také nemůžu dočkat druhého dílu. Dobrý je, že to bude mít celkem 20 dílů a každý díl bude hádám okolo 80 minut, což je nadprůměrné. :-)