Nine: 9 times time travel (나인: 아홉 번의 시간 여행)

Nine: 9 times time travel (나인: 아홉 번의 시간 여행)

                                                 Obsah                                          

    Moderátor televizních zpráv Park Sun-Woo (Lee Jin-Wook) má před sebou pouhých šest měsíců života. Jediné, co ho nyní zajímá, je pomsta Choi Jin Cheolovi, který nese zodpovědnost za tragické události, které se před dvaceti lety staly v jeho rodině. Po návštěvě Nepálu, kam přijel ze dvou důvodů: 1. požádat o ruku reportérku Joo Min-Young (Jo Yoon-Hee) a za 2. identifikovat tělo svého staršího bratra, si domů přiváží vonnou tyčinku, kterou jeho zesnulý bratr držel v ruce. Při každém zapálení se začínají dít divné věci, které Sun-Woo nejprve přisuzuje pouhému snění, záhy však zjišťuje, že to nejsou pouhé sny, ale realita: vonná tyčinka vrací Sun-Wooa skutečně do minulosti.

 

                                                 Hrají                                             

      Lee Jin Wook                                           Jo Yoon Hee
    (Park Sun Woo)                                       (Joo Min Young)

                       

 

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda Titulky video
2. epizoda Titulky video
3. epizoda Titulky video
4. epizoda Titulky video
5. epizoda Titulky video
6. epizoda Titulky video
7. epizoda Titulky video
8. epizoda Titulky video
9. epizoda Titulky video
10. epizoda Titulky video
11. epizoda Titulky video
12. epizoda Titulky video
13. epizoda Titulky video
14. epizoda Titulky video
15. epizoda Titulky video
16. epizoda Titulky video
17. epizoda Titulky video
18. epizoda Titulky video
19. epizoda Titulky video
20. epizoda Titulky video


Komplet titulky ke stažení
Komplet 1. - 20. díl

 

 

 

 

Diskusní téma: Nine: 9 times time travel (나인: 아홉 번의 시간 여행)

19 a 20 díl

Datum: 11.09.2016 | Vložil: Habza

Ahoj Ivuše. V první řadě bych Ti chtěl moc poděkovat za překlad Nine 9!!! Paráda :-) Díky Tobě jsem seriál viděl a zařadil se mezi mé nejoblíbenější. Píšu proto, že u 19 a 20 dílu mi nějak nesedí titulky. Rozdíl je tak 4 sekundy pak 8 sekund. Jestli to není podobné jak se píše v této diskuzi hned na začátku s tím prvním dílem... Díly mám teda z Uložto - [tvN] Nine.9.Times.Time.Travel.E20.END.720p.QAM.x264.AAC-SODiHD.mp4 ... Poradila bys prosím? Děkuju. habza

Odpovědět

Re: 19 a 20 díl

Datum: 12.09.2016 | Vložil: Ivuše

Ahojky. :-) Jsem ráda, že se líbí, má perfektně napsaný scénář!
Hele mrknu na to, ale tak nejdřív v úterý. Já stahovala z torrentu, ale vím, že poslední dva díly se mi nějak sekaly a časování jsem musela upravovat, tak je klidně možný, že se to díky tomu úplně nepodařilo. :-D :-D

Odpovědět

Re: Re: 19 a 20 díl

Datum: 13.09.2016 | Vložil: Ivuše

Přečasováno: https://uloz.to/hledej?q=9+times, první dva soubory jsem dnes nahrála a sedí na verzi z uloz.to
Pěknou zábavu u posledních dvou dílů! ;)

Odpovědět

Re: Re: Re: 19 a 20 díl

Datum: 20.09.2016 | Vložil: Habza

Ivuše díky!!! Nejenom, že jsi překladatelská hvězda, ale taky technická bohyně:-))) Já vím, že trochu přeháním. Každopádně moc děkuju a těším se na Tvé další překlady. A šťastnou ruku při jejich výběru. PS: Na "W" mi už teď taky něco nesedí a to jsem teprve u 6 dílu:-)

Odpovědět

Re: Re: Re: Re: 19 a 20 díl

Datum: 20.09.2016 | Vložil: Ivuše

Teda, taková chvála! Aby mi nezačalo pršet do nosu. :D :D

U W mě to strašně mrzí, protože začátek mě tak strhl, že jsem myslela, že to snad bude letošní jednička... ale pak jsem začala myslet.. a to byl asi problém. :D :D

Odpovědět

videa

Datum: 21.08.2016 | Vložil: Aoki

Ahojky, předem ti moc děkuji za překlad. Bohužel jsem zjistil, ze mi videa z www.ulozto.cz nesedí s tvými titulky. Poradíš mi prosím, kde bych je mohl stáhnout. Děkuji

Odpovědět

Re: videa

Datum: 22.08.2016 | Vložil: Ivuše

Ahojky, není ten problém jen u prvního vide? Nahrála jsem jedničku na svoji verzi: https://uloz.to/!TBHY8AZbB/nine-9-times-time-travel-e01-mp4 ... to se mi podařilo, ale moc mi na uloz.to nahrávat nejde. Stahovala jsem s torrentu...

Odpovědět

Re: Re: videa

Datum: 24.08.2016 | Vložil: Aoki

Moc ti děkuji, od 2. dílu sedí titulky perfektně. Už se těším až to s tvými titulky skouknu a na další tvé překlady, které jsou úžasné ..

Odpovědět

:o)

Datum: 19.08.2016 | Vložil: Lee

Ivuš, jsem zpět z dovolené a čekají na mě samá překvápka :) Jupí, díky za do přeložení! už se těšíš až se podívám na zbylé díly.

Odpovědět

Re: :o)

Datum: 20.08.2016 | Vložil: Ivuše

Můj fanklub je pro mě důležitý, takže jsem se hodně snažila. :D Užij si je!

Odpovědět
1 | 2 >>

Přidat nový příspěvek