Ahojky, Jíťo. :-)
Já ti děkuji za krásnou zprávičku. ♥ Vždycky mě to velmi potěší a povzbuzuje do překladu. Mám tam celkově dobrý výběr seriálů. ;-) :-D :-D Jaké dva to byly? :-D
Taky se mi tam blbě hledá. :-D :-D

Jasně, klidně napiš mail. :-)

První byl Love In The Moonlight a druhý Ruler: Master of The Mask to jsem byla moc ráda že jsem u Tebe našla titulky - oba jsou moc suprový :) :) moc oceňuji že krásně sedí s dějem protože u některých překladatelů občas v nějakém díle bývá problém že jsou buď brzo nebo později a člověk pak moc nerozumí. Líbí se mi spíš ty historické ale viděla jsem teď i Fashion King a byl taky super. Ještě se u Tebe chystán na Hwarang a Mr. Queen. :) Přeju Ti pohodu a čas k překládání a dalšímu čemu se chceš věnovat. A moc moc díky .):)

Pokud se ti stává, že ti nesedí titulky a video, pak máš špatné video a překladatel ty titulky překládal na jinou verzi.

Jinak ty seriály byla dobrá volba. :-) A Hwarang a Mr. Queen vřele doporučuju! To je teprve jízda! :-D :-D Mr. Queen řadím jako nejlepší seriál, který jsem z historických přeložila (překládám). :-D Fashion King jsem kdysi viděla kvůli Ah Inovi, jen ten konec se mi nelíbil. :-D

Nebudu Tě ale otravovat na emailu..?? Chtěla jsem Tě jen poprosit jestli bys mi nepomohla najít titulky ke dvěma seriálům - Jang ok Jung a Queen for Seven Days..Hledala jsem i u Ainny i na Discortu ale nenašla jsem. Už je mám stažené z ulož to ale nemá titulky :(

Queen for Seven Days má někdo v plánech (Jacqueline005 - jméno překladatelky). Jang ok Jung je přeloženo, jen mi teda pošli ten mail, ať ti ty titulku můžu poslat, našla jsem je, tak ti je tam pošlu. :-)

Ahoj, kde stahujete serialy prosim ? Z uloz.to cekam na jeden díl přes hodinu :-( ,poraďte kde koukat online. díky :-*

Já stahuju přes torrent a to ze stránky avistaz.to, jenže tam je potřeba mít registraci a oni mívají registrace otevřené jen někdy. Online nesleduji nikde, já si vše stahuju.

Ďakujem za titulky ku serialom

Děkuji za komentář, můj diváku! ♥♥ :-) :-D

Ahoj, teď jsem si na akihabaře všimla, že se chystáš na Catch the Ghost. To si mi udělala taaaaaaaakovou radost. Chtěla jsem se do toho pustit s anglickými titulky, ale asi si počkám na tvůj překlad. Můžu se zeptat, kdy se asi na tento kousek chystáš?