Queen for Seven Days má někdo v plánech (Jacqueline005 - jméno překladatelky). Jang ok Jung je přeloženo, jen mi teda pošli ten mail, ať ti ty titulku můžu poslat, našla jsem je, tak ti je tam pošlu. :-)
Kniha návštěv
Otázka
Datum: 07.01.2021 | Vložil: Samantha
Ahoj, kde stahujete serialy prosim ? Z uloz.to cekam na jeden díl přes hodinu :-( ,poraďte kde koukat online. díky :-*
Re: Otázka
Datum: 08.01.2021 | Vložil: Ivuše
Já stahuju přes torrent a to ze stránky avistaz.to, jenže tam je potřeba mít registraci a oni mívají registrace otevřené jen někdy. Online nesleduji nikde, já si vše stahuju.
:)
Datum: 06.06.2020 | Vložil: NineSen
Ahoj, teď jsem si na akihabaře všimla, že se chystáš na Catch the Ghost. To si mi udělala taaaaaaaakovou radost. Chtěla jsem se do toho pustit s anglickými titulky, ale asi si počkám na tvůj překlad. Můžu se zeptat, kdy se asi na tento kousek chystáš?
Re: :)
Datum: 07.06.2020 | Vložil: Ivuše
Ahojky, popravdě jsem teď vůbec netušila, že o čem mluvíš... zapomněla jsem, že jsem si to zapsala (zde si teď představ rozpačitého smajla). Bohužel netuším, kdy se k tomu dostanu, protože v nejbližší době mám zálusk na jiná díla v seznamu "chci přeložit". :-/
Poděkování
Datum: 05.04.2020 | Vložil: Lavinie
Ahojky, chci moc poděkovat za práci, kterou si dáváš s titulky :) Ve světě korejských seriálů jsem nová, začala jsem s Láska padá z nebe na Netflixu, načež jsem tam viděla ještě dva další seriály. Nic dalšího mě pak ale už nelákalo, a tak jsem začala pátrat, jak se k tomu dostat jinak. Aktuálně koukám na What's Wrong With Secretary Kim - jen díky Tvým titulkům. Řekla jsem si, že se ozvu, abys věděla, že tu máš další vděčnou ovečku :)
Re: Poděkování
Datum: 05.04.2020 | Vložil: Ivuše
Ahojky! :-) Tak to moc děkuji, že se ozýváš! :-) Vždycky je to skvělý pocit, když se divák ozve, že sleduje s mými titulky. :-) Krásně to zahřeje na srdci, že někomu pomáhám, aby mohl pohodlně sledovat seriály. :-)
Velmi dobrý výběr seriálu! Herečku si určitě oblíbíš... proto ti navrhuji po dokoukání... sáhnout pro Her Private Life, hraje tam také ona a je to... naprosto dokonalé! ♥♥
Ještě jednou děkuji, že ses ozvala! :-*
Re: Re: Poděkování
Datum: 08.04.2020 | Vložil: Lavinie
Ahojky, herečku jsem si opravdu zamilovala, je úžasná. U některých korejských hereček mám občas pocit, že přehrávají (i když vzhledem k tomu, že jsem v tom nováček, si nejsem jistá, jestli se tam lidi prostě takhle nechovají :-D), ale ona je opravdu krásná a přirozená. Takže děkuji za tip, Her Private Life si tedy zařazuji hned poté. A co potom? :-) Přiznávám, že mě to strašně chytlo a nejhorší je, že si o tom nemám s kým popovídat. Zkoušela jsem to s jednou kamarádkou a ta se na mě bohužel podívala jako na idiota, takže jsem to raději vzdala :-D
Ale faktem je, že jsou to krásné pohádky, co hřejí na duši <3