Děkuji za překlady, chci se zeptat zda někde najdu 20.díl v titulcích je vložen pro 20.díl překlad 15 dílu, děkuji Bára.

Ahojky, chybička se vloudila... díl opravený. Ale mohla sis stáhnout i celkový rar, kde by měly být všechny díly. ;-) :-)

Ahoj, v kompletu ti chybí epizody 33, 34 a 35. Moc děkuji za tvé překlady.

Ahojky... O_o to jak se stalo? :-D Děkuji za upozornění! ;-)
A já... velice ráda! :-)

Ivuško kde bych mohla najít videa, kde by seděli tvé titulky?
Chci se na tuhle doramu vrhnout + se Strong Woman, akorát kapitoly trvají u DQ dlouho. 1h než se stáhne je pro mě trest.
Jinak děkuji za překlad a snad se mi dorama bude líbit.

Ahojky, :-) videa jsou nahraná na uloz.to:
https://uloz.to/hledej?q=ruler%3A+master.
Já je stahovala přes torrent, ale na té stránce už to není...
Taky doufám, že se ti bude líbit. ;-) :-)

Ahoj diky za veskere preklady a jen se chci zeptat proc uz u nekterych doram nejsou videt titulky?dlouho jsem tu nebyla a nestacim se divit.diky

Ahojky, myslíš jako na dorama.akihabara? Protože je to banda trotlů! A protože moje odkazy na titulky vymazali.

Ahojky Jedinečná!!! Tak jsem konečně dokoukala! Dala jsem si posledních 12 dílů na jeden zátah! Tvoje skvostné titulky mi připravili unikátní, báječný, nepřekonatelný zážitek :o) Místy jsem se culila jak blázen (při koukání na Pána nebes), jindy mi vřela krev (to mě vytáčel L a Dae Mok).
Korunní princ-pravý král byl plný charizma, jeho proslovy braly za srdce, jakoby Yoo Seung Ho nehrál, ale králem prostě byl.
Slizkost a nahrbená záda v podání L byla unikátní, hrál to fakt tak přesvědčivě!!! Člověk měl minimálně chuť jej proplesknout! Naštěstí v posledním díle si napravil reputaci :o) Jsem zvědavá jak si poradí s jinou postavou!
Hlavní záporák - mno :o) ten se fakt povedl, Heo Joon Ho byl pozoruhodný, chtěla jsem si prohlédnou přehled jeho práce, ale na Aki u Rulera nebyl :o( tak jsem ho tam šoupla. Určitě si něco najdu, kde se na něj mrčnu :o)

Ještě jednou velké díky za báječný překlad :o) Jsi fakt Jedinečná!!!!

Moc se těším na Mad dog - Yoo Ji Tae z Healera a Woo Do Hwan ze Sladkého cizince :o) (Save me jsem ještě neviděla, ale napravím to :o)

Revolutionary Love - bude krásná romanťárna :o)

Jedinečná Jealousy Incarnate je komedie? U tohohle nevím, budu koukat, nebudu koukat? Jak se ti to líbí?

:-O Ty ses teda rozepsala!!! :D :D Se rozepíšu taky! Já si říkala, kde je ti konec!! :D :D :D
Se ti divím, že jsi to přežila, když jsi je dala najednou! :-D Musím říct, že proslovy Vládce nebes byly opravdu něco! Charisma! :-D L mě taky rozčiloval, ale hrál to perfektně! Obzvlášť mu patří velká poklona, protože většinu seriálu hrál s maskou na obličeji a přesto dokázal dát své emoce velmi dobře najevo! Za to mu neskutečně tleskám!
Herec, co hrál Dae Moka dostal za tuhle roli letos cenu. :-) Myslím, že si ji zasloužil. :-) Ruler vyhrál celkem čtyři ceny: Dae Mok, scénáristka, nejlepší seriál a ještě herec, který hrál otce Kim so Hyun. :-)
S překladem se rádo stalo, historické věci mě baví čím dál tím víc, protože mě baví přemýšlet i nad tím, jaká slova zvolit, aby se to k rázu seriálu hodilo. :-)

Přiznám se, že Mad Dog jsem už rozpřekládala taky, protože jsem nemohla vydržet, jak se na něj těším, :-D ale pojedu ho asi velmi pomaloučku mezi Revolutionary Love a Jealousy Incarnate, takže až tyhle dva dodělám, tak zveřejním to, co už budu mít. :-)

Jsem zvědavá, co na Save Me řekneš :-) Mě bavil hodně, ale je to jiný typ seriálů, než je u mě zvykem. :-)

Ano Jealousy Incarnate je komedie a první díl byl vtipný a Gong Hyo Jin úžasná už tam. :-) Jen titulky jsou dost na prd, tak se musím do překladu nutit :-( Jo Jeong Suk je ale taky parádní. ;-) Celkově je to tam dost hustá sestava! :-D :-D Myslím, že to bude stát za to. :-)

Revolutionary Love je jasný už po prvních asi 100 řádcích! :-D Překlad mě strašně chytl, až jsem se nemohla odtrhnout! :-D