Signal (시그널)

Signal (시그널)

                                              Obsah                                             

    Park Hae Young (Lee Je Hoon) je mladým mužem, který nevěří policii a nenávidí ji. Jaké je jeho povolání? Policejní důstojník! Jak vznikla jeho nenávist a proč se přidal k policii, kterou tak nenávidí, se dozvídáme postupným odhalováním jeho minulosti. V odhalování nám pomáhá detektiv Lee Jae Han (Jo Jin Woong), se kterým Park Hae Young komunikuje pomocí staré vysílačky. Na tom by nebylo nic zvláštního, kdyby detektiv Lee nepocházel z minulosti. Pomocí vysílačky spolu řeší nevyřešené případy a zasahují tak, jak do minulosti, tak do přítomnosti, což se mnohdy vyvíjí i nepříjemnými událostmi. Park Hae Youngovi v přítomnosti pomáhá jediný detektiv, kterému se naučil věřit. Tím detektivem je Cha Soo Hyun (Kim Hye Soo), která již 15 let hledá pohřešovaného nadřízeného a respektovaného kolegu, kterým není nikdo jiný, než detektiv Lee. 

 

    Malá část děje se dotýká i skutečného případu masového vraha, který děsil obyvatele Hwaseongu (v letech 1986 - 1991). Kde bylo 10 žen (ve věku 13 až 71) znásilněno a zabito.

 

                                                Hrají                                             

        Lee Je Hoon                     Jo Jin Woong                     Kim Hye Soo
     (Park Hae Young)                (Lee Jae Han)                   (Cha Soo Hyun)

      

 

VIDEA: HDTV.H264.720p-WITH

 

                                  Titulky ke stažení                                     

1. - 16. epizoda

 

 

A tuhle píseň jsem si naprosto zamilovala:

 

Zpět

Signal (시그널)

Re: Re: Re: ...

Datum: 22.03.2016 | Vložil: Ivuše

No, tak to se dnes fakt nedalo! Napínavá atmosféra mě hnala kupředu nadsvětelnou rychlostí! :-)

Odpovědět

E14

Datum: 20.03.2016 | Vložil: Radmila67

Jako vždy úžasné titulky :D Ještě 2 díly a bude konec :( toto ale uteklo, že?

Odpovědět

Re: E14

Datum: 20.03.2016 | Vložil: Ivuše

Ty mě ale krásně povzbuzuješ. Tak pěkně mi tady děkuješ za každý díl. :-) Jo, jo, uteklo... no, i když mě čeká maraton se závěrečným dílem, takže si s nimi ještě užiju víc zábavy než vy. :-D :-D Až ani nechci mít za sebou ten patnáctej :-D (Poslední díl má krásných 990 řádků - uf, uf...)

Odpovědět

Re: Re: E14

Datum: 20.03.2016 | Vložil: Lee

Díly jsou tak moc napínavé a odhalit všechnu pravdu, zjistit jak vše dopadne.. Ani nijak jinak to nejde, aby poslední díl měl málo řádků :D :( Ale si silná a šikovná a určitě si s tím poradíš!

Odpovědět

Re: Re: Re: E14

Datum: 20.03.2016 | Vložil: Ivuše

No, to poradím, ale jak rychle... :-D Přede mnou opět nabitý týden, nevím ani jestli v týdnu zvládnu celou patnáctku... :-/ To se mi to kurňa překládalo, když jsem byla na neschopence. :-D :-D

Odpovědět

Hidden Identity

Datum: 16.03.2016 | Vložil: Radmila67

Ahojky, asi už máš překladatelský plán plný, stejně mi to nedá a musím ti doporučit žánr na kterém ujíždím - krimi. Hidden Identity s Kim Bumem https://www.csfd.cz/film/47691-sinbuneul-sumgyeola/prehled/ by mohl být dóóóst zajímavý. Co ty na to?

Odpovědět

Re: Hidden Identity

Datum: 18.03.2016 | Vložil: Ivuše

Jakmile budu mít dodělané všechny plány, tak zkusím mrknout na první díl a podle toho uvidím. :-) Konečně jsem se dohrabala domů... doufám, že ten díl dnes zvládnu.

Odpovědět

Re: Re: Hidden Identity

Datum: 18.03.2016 | Vložil: Radmila67

Odpočiň si, zítra je taky den :o)

Odpovědět

Díkesek

Datum: 15.03.2016 | Vložil: Radmila67

Díky, díky, díky. Už jdu koukat!!!!!

Odpovědět

Re: Díkesek

Datum: 15.03.2016 | Vložil: Ivuše

Prosím, prosím, prosím. Já jdu překládat!!! :-D

Odpovědět
<< 3 | 4 | 5 | 6 | 7 >>

Přidat nový příspěvek