Signal (시그널)

Signal (시그널)

                                              Obsah                                             

    Park Hae Young (Lee Je Hoon) je mladým mužem, který nevěří policii a nenávidí ji. Jaké je jeho povolání? Policejní důstojník! Jak vznikla jeho nenávist a proč se přidal k policii, kterou tak nenávidí, se dozvídáme postupným odhalováním jeho minulosti. V odhalování nám pomáhá detektiv Lee Jae Han (Jo Jin Woong), se kterým Park Hae Young komunikuje pomocí staré vysílačky. Na tom by nebylo nic zvláštního, kdyby detektiv Lee nepocházel z minulosti. Pomocí vysílačky spolu řeší nevyřešené případy a zasahují tak, jak do minulosti, tak do přítomnosti, což se mnohdy vyvíjí i nepříjemnými událostmi. Park Hae Youngovi v přítomnosti pomáhá jediný detektiv, kterému se naučil věřit. Tím detektivem je Cha Soo Hyun (Kim Hye Soo), která již 15 let hledá pohřešovaného nadřízeného a respektovaného kolegu, kterým není nikdo jiný, než detektiv Lee. 

 

    Malá část děje se dotýká i skutečného případu masového vraha, který děsil obyvatele Hwaseongu (v letech 1986 - 1991). Kde bylo 10 žen (ve věku 13 až 71) znásilněno a zabito.

 

                                                Hrají                                             

        Lee Je Hoon                     Jo Jin Woong                     Kim Hye Soo
     (Park Hae Young)                (Lee Jae Han)                   (Cha Soo Hyun)

      

 

VIDEA: HDTV.H264.720p-WITH

 

                                  Titulky ke stažení                                     

1. - 16. epizoda

 

 

A tuhle píseň jsem si naprosto zamilovala:

 

Signal (시그널)

Re: Re: 2.díl

Datum: 30.01.2016 | Vložil: Radmila67

Máš pravdu, jsem zvědavá, čím nás ještě překvapí :)

Odpovědět

2.díl

Datum: 29.01.2016 | Vložil: Ivuše

Páni! Druhý díl nahozen a je opět naprosto dokonalý. Jdeme řešit nejznámější nevyřešený případ v Koreji. Vypadá to, že i letošní rok začíná moc dobrým seriálem.

Odpovědět

Poděkování :)

Datum: 29.01.2016 | Vložil: Kumiko

Chtěla bych ti poděkovat za první díl, vypadá to zatím úžasně. Snad to tak vydrží :) Hodně štěstí v překladu :)

Odpovědět

Re: Poděkování :)

Datum: 29.01.2016 | Vložil: Ivuše

Rádo se stalo. Asi za hodinku nahraju titulky ke dvojce. ;-) Druhý díl je stejně perfektní jako ten první. Věřím, že to tak bude pokračovat až do konce. :-)

Odpovědět

Re: Re: Poděkování :)

Datum: 29.01.2016 | Vložil: Kumiko

Aww, tak to se moc těším :D Nahodila jsi skvělé tempo, až budu mít čas, shlédnu to ;)

Odpovědět

Signal

Datum: 26.01.2016 | Vložil: Radmila67

Díky za překlad, právě jsem zhltla 1 díl. Paráda. Přesně styl seriálu, který miluju :) např. Healer, Gap Dong nebo You´re All Surrounded. Už se nemůžu dočkat dalšího dílu ;) Báječné titulky, moc se ti povedly!!! :-D

Odpovědět

Re: Signal

Datum: 26.01.2016 | Vložil: Ivuše

Taky miluju tenhle styl. :-) Dneska už jsem se zahřála pár řádky druhého dílu a zítra se na to vrhnu ve velkém. :-D Doufám, že to bude tak skvělé až do úplného dokonce. :-) Děkuji za pochvalu ;-)

Odpovědět

...

Datum: 23.01.2016 | Vložil: ainny

Zlodějko! :^))))
Tak makej, makej, jsem na to strašně zvědavá! :^p

Odpovědět

Re: ...

Datum: 23.01.2016 | Vložil: Ivuše

:-p já jsem na to taky zvědavá jaké to bude. Že já ti ho čmajzla... ta záplava řádků je opět skoro nekonečná. :-D

Odpovědět

Re: Re: ...

Datum: 24.01.2016 | Vložil: ainny

To věřím. Já jsem tak zmlsaná akčňákama a Císařovnou, že i 700 mi přijde moc. ;^)

Odpovědět
<< 7 | 8 | 9 | 10 | 11 >>

Přidat nový příspěvek