Ahoj,
děkuji za skvělé překlady. Bylo by možné někdy přeložit tuto skvělou doramu? https://dorama.akihabara.cz/dorama/12235/Jiu-Zhou%C2%B7-Tian-Kong-Cheng-2016
Jedna překladatelka přeložila pouze jeden díl a nejspíš s překladem skončila. Myslím, že Novoland má hodně nedočkavých fanoušků a bylo by škoda kdyby zůstal nepřeložený. Díky za odpověď.
Tvá fanynka Didi :)
Přidat komentář
Překlad dorama
Datum: 05.03.2019 | Vložil: Didi
Re: Překlad dorama
Datum: 05.03.2019 | Vložil: Ivuše
Ahojky, promiň, ale jiné země kromě Koreje mě nijak nelákají na překlad. Čínský seriál jsem nikdy ani žádný neviděla, natož, abych se chtěla vrhnout na překlad...
Doufám, že si vybereš z překladů, které dělám, že si tady něco najdeš i v budoucnu. :-)
Děkuji za podporu! :-* :-)
My Dear Loser
Datum: 21.11.2018 | Vložil: Anna
Ahojky
Chci se zeptat jestli nebudeš překládat My dear loser, a nebo jestli nevíš kde by se mohli najít cz titulky. Všichni mi říkají, že jsou na Akihabaře, ale já se nemůžu přihlásit. Předem děkuji za odpověď.
Moorim School
Datum: 17.11.2018 | Vložil: Xoxo
Ahoj
Promiň že otravuju, ale nevíš kde bych našla cz titulky k Moorim School. Hledám je už dlouho, ale nějak se mi je nedaří najít. :(
Re: Moorim School
Datum: 19.11.2018 | Vložil: Ivuše
Ahoj, titulky jsou normálně ke stažení na dorama.akihabara.cz... jen je tam nutná registrace...
Blood
Datum: 28.08.2018 | Vložil: Jana
Ahoj, nepreložila by si raz kdramu "Blood"? Je už z roku 2015, ale titulky som k tomu nikde nenašla. Veľmi by som si to chcela pozrieť. Môžem vedieť či sa na to niekedy pozrieš, veľmi by ma to potešilo :3 <3
Re: Blood
Datum: 31.08.2018 | Vložil: Ivuše
Ahojky, titulky jsou na těchto stránkách:
https://baalberith-titulky.wixsite.com/home/blood
Jaká je jejich kvalita netuším...
Water boyy
Datum: 07.04.2018 | Vložil: Laura
Ahoj, chtěla bych se zeptat jestli budeš někdy překládat i Water boyy a když ne tak jestli nevíš kde bych mohla koukat s českými titulky :)) děkuji za jakoukoli odpověď <3
Re: Water boyy
Datum: 08.04.2018 | Vložil: Ahojky
Tahle část asijského světa mě zatím ničím nechytla, takže určitě to já překládat nebudu. Ani nevím, kdo se překladům těchto seriálů věnuje, takže ti neporadím... :-(