Tak teď se dívám, že DQ u sebe Romantic Dr. Kim 2 nemá... tak teď nevím, kdo to přeložil. Měla jsem nějak zafixované, že to byla ona. Pardon, jestli jsi to u ní hledala.

Neviem akou náhodou som narazil na tvoju stránku, ale s určitosťou môžem povedať, že sa mi nič lepšie nemohlo stať :-). Prvý seriálik som si stiahol viac-menej z recesie, ale veď ja teraz neviem prestať :-) :-) :-). Obzory o ktorých som netušil, ma vďaka tebe pohltili a som tomu rád. ĎAKUJEM, a ohľadom tvojich tituliek - VÝBORNÁ PRÁCA, jednoducho super

P.S.: nemáš náhodou tip, kde by som mohol nájsť titulky na "Encounter" - ešte raz dík a všetko dobré ti prajem.

Ahojky! Děkuji za krásný komentář! Velmi mě potěšilo, že zrovna má stránka ti otevřela nové obzory! ♥ Mohu se zeptat, který z mých skvostů sis pustil? :-D :-D
:-) Zahřálo mě u srdce tvé vychválení mých titulků!

P.S.: Seriál titulky zatím nemá, ale vím, že ho má v plánech překladatelka s přezdívkou Eunka. Má FB stránky, tak ti tam možná odpoví, kdy se na něj chystá:
https://www.facebook.com/Eunka-p%C5%99eklady-a-titulky-109313704177711/

Ahoj, hledala jsem všude možně, ale titulky k sweet first love nemůžu nikde najít. Nevíš, jestli se na to někdo chystá nebo jestli překlad už někde existuje?

Ahojky, promiň, ale vůbec nemám tušení.

Ahoj, hledal jsem všude možně, ale titulky k My Mister (Naeui ajeossi) nemůžu nikde najít. Nevíš, jestli se na to někdo chystá nebo jestli překlad neláká přímo Tebe? Díky za všechny super titulky, viděl jsem od tebe Producer, Hwarang, Jealousy Incarnate, What's Wrong With Secretary Kim? Žeru Tě, jsi nej :D

Ahojky, dívala jsem se a nikdo to v plánech nemá, ani jsem nenašla, že by to někdo přeložil. Omlouvám se, ale tohle mě opravdu neláká... vypadá to na pořádné melodrama a to já jaksi... nerada.
Radost překládat, když vidím ohlasy. :-) Ti jich ještě pár zbývá. ;-) A jsou tam i další perly. :-D Óóóóó! To velmi potěšilo, že mě přímo žereš! :-D :-D

Chtěla bych se zeptat jestli tu budou titulky k seriálu Player (2018). Předem děkuji za odpověd a obdivuji vaši práci.♥

Seriál Player přeložila DQ... odkaz na její stránky máš vlevo v seznamu překladatelů. ;-) :-)

Ahojkyy,
můžu se zeptat, myslíš, že bys přeložila Scarlet heart: Ryeo? to je jedno z mých naprosto oblíbených dramat.. a taky jedno z těch, které mě dokázalo rozbrečet- T__T
A.. Objevila jsem tě teď a zjistila jsem, že jsi přeložila Hwarang. (omg díky za tebe! viděla jsem ho s anglickými tutulky a teď mám možnost si to sjet i v češtině, takžee gamsahabnida Ivuš ♥♥