Her Private Life (그녀의 사생활)

Her Private Life (그녀의 사생활)

 

                                   Obsah                                          

    Sung Deok Mi je kurátorkou v galerii, tak ji zná širší okolí, pak je tu ale i její tajný žitot, o kterém ví jen její dva nejbližší přátelé. Deok Mi je totiž zarytou fanynkou idola Cha Shi Ana, kterého pronásleduje, kde se dá.

    Jednoho dne se díky své zálibě setkává na aukci v Číně s pohledným mužem Ryanem Goldem, který jí vyyfoukne obraz pro jejího idola. Následně se s ním setkává ještě dvakrát při ne zrovna přívětivých událostech, dalšího dne se ovšem tento muž objeví v galerii, kde pracuje, a to jako nový ředitel.

 

                                     Hrají                                            

        Park Min Young                                              Kim Jae Wook                   
         (Sung Deok Mi)                                               (Ryan Gold)              

                              

            Ahn Bo Hyun                                             Park Jin Joo
           (Nam Eun Ki)                                             (Lee Sun Joo)

                              

 

VIDEA: 720p-NEXT

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda titulky
2. epizoda titulky
3. epizoda titulky
4. epizoda titulky
5. epizoda titulky
6. epizoda titulky
7. epizoda titulky
8. epizoda titulky
9. epizoda  titulky 
10. epizoda titulky
11. epizoda titulky
12. epizoda titulky
13. epizoda titulky
14. epizoda titulky
15. epizoda titulky
16. epizoda titulky

 

 

 

                      Titulky ke stažení - komplet                     

1. - 16. epizoda - komplet

 

 


 

                                   Obsah                                          

    Ona byla v dětství krásná a všichni ji milovali, on byl v dětství tlusťoučký a nesmělý chlapec, přesto byli nerozlučná dvojka. Osud je rozdělil, nyní oba dospěli, vyrostli odděleně a po letech se chtějí znovu setkat. Kim Hye Jin už není onou krásnou dívkou jako v dětství, navíc se jí ani moc nedaří. Na schůzce očekává tlustého kamaráda, ale on se objeví hubený, krásný a navíc úspěšný mladý muž. Hye Jin se vyděsí a místo sebe nastrčí krásnou kamarádku, bohužel věci se zkomplikují a Hye Jin nastupuje do práce, kde vedoucím není nikdo jiný než její kamarád z dětství, Ji Sung Jin...

 

                                     Hrají                                            

        Hwang Jung Eum                                        Park Seo Joon                    
          (Kim Hye Jin)                                            (Ji Sung Joon)              

                              

            Choi Si Won                                            Ko Joon Hee
          (Kim Shin Hyuk)                                         (Min Ha Ri)

                              

 

                               Titulky ke stažení                             

1. - 16. epizoda


 


 

 

                                   Obsah                                          

    Kim Mi So je dokonalou sekretářkou inteligentnímu, bohatému, ale perfekcionalistickému a arogantnímu viceprezidentovi společnosti, Lee Young Joonovi. Pracuje pro něj devět let, jsou spolu za tu dobu velmi sehraní. Co se ale stane, když tato perfketní sekretářka, řekne jednoho dne svému perfektnímu šéfovi, že chce skončit?

                   Poznámka k překladu                               

    Jen chci dát takovou poznámku ohledně tykání a vykání v seriálu. Vzhledem na jejich vztah sekretářka-šéf jsem velmi dlouhou dobu volila z její strany vykání... přece jen spolu pracovali devět let a bylo pro ni těžké, přejít na tykání. :-) Vzhledem na její zásadovost jsem také pak i na konci, nechala schválně z její strany vykání v práci, mimo ni už mu pak samozřejmě normálně tyká. :-) Já jen, abyste se nepozastavovali nad tím, proč tam skáču z vykání a tykání a obráceně. :-D :-D :-D 

 

                                     Hrají                                            

        Park Min Young                                            Park Seo Joon                    
          (Kim Mi So)                                               (Lee Young Joon)              

                              

            Kang Ki Young                                            Lee Tae Hwan
           (Park Yoo Shik)                                          (Lee Sung Yeon)

                              

 

                               Titulky ke stažení                             

1. epizoda titulky video
2. epizoda titulky video
3. epizoda titulky video
4. epizoda titulky video
5. epizoda titulky video
6. epizoda titulky video
7. epizoda titulky video
8. epizoda titulky video
9. epizoda titulky video
10. epizoda titulky video
11. epizoda titulky video
12. epizoda titulky video
13. epizoda titulky video
14. epizoda titulky video
15. epizoda titulky video
16. epizoda titulky video

 

 

 

                      Titulky ke stažení - komplet                     

1. - 16. epizoda - komplet titulky

 

 


 

                                   Obsah                                          

    Ona byla v dětství krásná a všichni ji milovali, on byl v dětství tlusťoučký a nesmělý chlapec, přesto byli nerozlučná dvojka. Osud je rozdělil, nyní oba dospěli, vyrostli odděleně a po letech se chtějí znovu setkat. Kim Hye Jin už není onou krásnou dívkou jako v dětství, navíc se jí ani moc nedaří. Na schůzce očekává tlustého kamaráda, ale on se objeví hubený, krásný a navíc úspěšný mladý muž. Hye Jin se vyděsí a místo sebe nastrčí krásnou kamarádku, bohužel věci se zkomplikují a Hye Jin nastupuje do práce, kde vedoucím není nikdo jiný než její kamarád z dětství, Ji Sung Jin...

 

                                     Hrají                                            

        Hwang Jung Eum                                        Park Seo Joon                    
          (Kim Hye Jin)                                            (Ji Sung Joon)              

                              

            Choi Si Won                                            Ko Joon Hee
          (Kim Shin Hyuk)                                         (Min Ha Ri)

                              

 

                               Titulky ke stažení                             

1. - 16. epizoda


 


 

 

 

Her Private Life

Re: Help Me

Datum: 05.08.2019 | Vložil: Ivuše

Taky mi přijde, že co díl, to větší pecka. :-D :-D
Já kromě dokonalého scénáristy velice chválím i hlavní dvojici... protože jsem mnohdy zažila, že scénárista napsal dokonalý scénář, ale hlavní dvojici to nešlapalo a všechno šlo do kytek. :-D :-D Tady má člověk pocit, že po sobě každou chvílí skočí a servou si vzájemně šaty... :-D :-D a přitom jsou jen spolu na scéně... prostě i úplně nevinná scéna. :-D :-D ...no a pak tam ještě prsknou takovou scénu v koupelně... no hotovo! :-D :-D :-D
Opět se velmi rádo stalo!!!! :-) ;-)

Odpovědět

Super!

Datum: 04.08.2019 | Vložil: Radmila67-Karra67

Ahojky Ivuše, krásná nadílka! Mrkla jsem na 4 díly v jednom zátahu. Jak já se uculovala :)! Obsazení je parádní. Ty obrazy mi vrtaj hlavou a nic mě nenapadá :( ono se to ale vyvrbí :o) Moc díky, že tohle jedeš přednostně!!!!

Odpovědět

Re: Super!

Datum: 04.08.2019 | Vložil: Ivuše

Ahojky, Raduš! Tebe jsem tu neviděla, ani nepamatuju! :D :D
Se ti jako vůbec nedivím!!! Je to dokonalý seriál, dokonalý děj, dokonalé postavy!!!! :-D U toho se nedá neculit. :-D :-D Já už mám dokonalou teorii. :-D :-D
Jsem ráda, že jste mi to všichni schválili! :-D

Odpovědět

Rozhodnutí

Datum: 20.07.2019 | Vložil: Habza

Ahoj Ivuše. Někdy koncem června jsem měl v úmyslu Tě poprosit, jestli by byla nějaká malá šance, aby jsi svou drahocenou energii vrhla na Her Private Life. Takže jsem si dnes s velkou radostí v Takže přečetl, že se mé nevyslovené přání splnilo :-). Máš mou největší podporu ve Tvém rozhodnutí. Naprosto naprosto upřednostni! :-) PS: Nic proti pokračování Eulachacha Waikiki...

Odpovědět

Re: Rozhodnutí

Datum: 20.07.2019 | Vložil: Ivuše

Jé, ahoj! :-D :-D Já se bránila zuby nehty, abych Private nezačala, protože jsem měla o Waikiki obavy... ale ukázky byly až příliš lákavé... a moje vůle příliš slabá. :-D :-D Takže veškerá má rozhodnutí šla do kytek. :-D :-D :-D
Jak to teda vypadá, tak svým rozhodnutím udělám všem jen radost, takže to už budu brát tak, že mi to všichni schvalují. :-D :-D Tak příjemnou zábavu při sledování. ;-) :-)

Šak Waikiki pak taky bude... jen nevím kdy přesně. :-D :-D

Odpovědět

Her Private Life

Datum: 20.07.2019 | Vložil: Ksinbad

Tak to se ani nedivím, mě teď také více baví tento seriál. To bylo zase prohlubování nepochopení. :D Já se mu moc nedivím, když se na sebe furt culí, že si to vykládá špatně. :D :D Až zjistí co si o nich myslí, tak to bude překvápko. :D Děkuji za další díl.

Odpovědět

Re: Her Private Life

Datum: 20.07.2019 | Vložil: Ksinbad

Jo a ještě ten závěr čtvrtého dílu, ten neměl vůbec chybu. :D

Odpovědět

Re: Her Private Life

Datum: 20.07.2019 | Vložil: Ivuše

Ok, ok, děkuji, že mi schvaluješ můj plán! :D :D
Taky se mu nedivím, hned po té první zkušenosti v hotelu... to by jako nikdo nemohl pochopit jinak. :-D :-D :-D Těším se, až na to přijde... to bude dobrej šok pro něho. :-D :-D Konec neměl naprosto chybu! :D :D Ale co jako čekali? Že jedna taková dost velká lež a že bude po problému?! :-D :-D :-D
Rádo se stalo! :-)

Odpovědět

Can't you feel it now?

Datum: 20.07.2019 | Vložil: Miike

:D :D :D :D :D :D :D

Odpovědět

Re: Can't you feel it now?

Datum: 20.07.2019 | Vložil: Ivuše

:D :D :D :D Yeh...

Odpovědět
<< 9 | 10 | 11 | 12 | 13 >>

Přidat nový příspěvek