Děkuji za titulky k Vampire detective, už se těším na dokončení. Lee Joon je můj oblíbenec.
Také jsem se zakoukala do asijských (Korea, Japan, Taiwan) filmů, takže ti fandím.
Jeden nápad na překlad bych měla ... trochu drsná 11-ti dílná dorama "Bad Guys" 2014.

Lee Joon je borec, o tom žádná! :D
Jo, tak Bad Guys mám v merku, zaujalo mě to už když vyšel trailer... mé plány mi momentálně nedovolují další seroš na překlad, ale nikdy neříkám nikdy... ;) Určitě se ho chystám zkouknout a pokud se do té doby neobjeví někdo jiný... proč ne? :)

Ahoj, předem Ti moc děkuji, že překládáte tak krásné doramky, jste úžasná. Vždy se těším na další díly. Jinak mám jeden nápad na překlad doramky Splash Splash Love. Pokud byste si to rozmyslela a pustila se do ní, byla bych vám vděčná.

Co to vykání? :-/ ... :-D vypadá to zajímavě a hlavně je to krátké :-D Od pátku mám v plánu jet online překlad, začnou totiž v pátek vysílat seriál (Signal), takže to asi nebude úplně hned, ale určitě bych se na to vrhla. ;-) Bude to určitě taková oddychovka. :-)

Tak to bys byla nejhodnější, těším se ,moc díky a zase až mě nějaká napadne, určitě Ti ji sem nadhodím jako nápad na překlad.

Děkuji za úžasný překlad! Mockrát děkuji za krásný zážitek při sledování těchto doramat a ještě víc jsem vděčná za čas, který do této práce vkládáte. :-) Děkuji!

Tohle já vždy tak ráda slyším :-D Krásně to zahřeje, když se někomu můj překlad líbí a užívá si díky tomu seriály. :-) Vykání není třeba ;-) :-D

Na sledování doramat mě přivedla náhoda a teď je to můj největší koníček. :-) Tyhle seriály mají hloubku, která se ani u amerických filmů moc nevidí. Proto jsem vděčná každému, kdo má pro ně jistou slabost. ;-) Opravdu moc děkuji za překlad... :-) Jsem si jistá, že chválu slyší rád každý. Tak proč ji neudělit, když si to ten člověk právem zaslouží ;-) DĚKUJI!!!

To je přesně ten důvod, proč pro ně mám slabost i já :-) a už se mi podařilo nakazit i moje rodiče :-D
Popravdě západní filmografie jde posledních pár let skoro úplně mimo mě. :-D

Vážně?! :D Tak to klobouk dolů. Mně se – obzvlášť – mamku nepodaří přemluvit ani na nedělní pohádku :-D
Nápodobně. Když už se na nějaký podívám, nevěřícně kroutím hlavou.